Traduction de «zwembad 1 gratis glas » (Néerlandais → Français) :

Bij elke reservering kunt u profiteren van gratis toegang tot het zwembad en het fitnesscentrum van het hotel; gratis toegang tot Deauville olympisch zwembad; 1 gratis glas champagne bij Plaza Cafe du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe of Disco Club Casino Barriere de Trouville; 20% korting in de winkel van het casino; 15% korting bij de Deauville Algotherm Spa; en 1 uur tennis op de buitenbanen en fietsverhuur (op reservering).
Chaque réservation comprend un accès gratuit à la piscine de l'hôtel et au centre de remise en forme, l'accès gratuit à la piscine olympique de Deauville, une coupe de champagne gratuite au Plaza Café du Casino Barrière de Deauville, au Louisiana Café ou au Disco Club Casino Barrière de Trouville, une réduction de 20 % à la boutique du casino, une réduction de 15 % au Spa Algotherm de Deauville, une heure de tennis sur les courts extérieurs, la location de vélos (sur réservation)

Als u een verblijf van 6 nachten of langer reserveert, ontvangt u 1 gratis maaltijd in het restaurant inclusief 1 gratis glas wijn.
Pour tout séjour de 6 nuits ou plus, vous bénéficierez d'un repas gratuit au restaurant, accompagné d'un verre de vin lui-aussi offert.

U geniet van een gratis welkomstdrankje en een gratis glas champagne bij zonsondergang.
Un verre de bienvenue et une coupe de champagne vous seront offerts.

Het heeft een 24-uursreceptie, 3 bars (2 binnen en 1 bar bij het zwembad), een Grieks restaurant, een taveerne aan het zwembad, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Il possède une réception ouverte 24h/24, 3 bars (2 à l'intérieur et le bar de la piscine), un restaurant grec et une taverne au bord de la piscine.

U kunt elke dag van 17:00 tot 18:00 uur genieten van een gratis glas wijn.
Tous les jours, vous pourrez déguster un verre de vin entre 17h00 et 18h00.

Het Finca Adalgisa heeft een wijngaard en gasten krijgen elke avond een gratis glas wijn van het huis.
L'établissement comprend un vignoble et un verre de vin vous sera proposé gratuitement tous les soirs.

Het diner in het restaurant is inclusief een gratis glas wijn.
Le dîner au restaurant comprend un verre de vin gratuit.

Men kan elke avond tussen 19:00 en 20:00 uur genieten van een gratis glas champagne en canapés.
Un verre de champagne et des canapés vous seront proposés gratuitement tous les soirs, de 19h00 à 20h00.

Er worden iedere week avonden georganiseerd waarop u kunt zwemmen bij kaarslicht en een gratis glas prosecco krijgt.
Chaque semaine, l'hôtel organise dans sa piscine des soirées aux chandelles, lors desquelles un verre de prosecco vous sera offert.

U kunt dagelijks genieten van een ontbijtbuffet met een gratis glas champagne in de ontbijtzaal met uitzicht op het water.
Par ailleurs, vous aurez la possibilité de savourer un petit-déjeuner buffet tous les jours ainsi qu'un verre de champagne gratuit dans la salle de petit-déjeuner qui donne sur l'eau.