Vertaling van "zwarte woud kunt " (Nederlands → Frans) :

Door de frisse lucht van het Zwarte Woud kunt u stevige trek krijgen. Geniet in restaurant " Hofkammer" van typisch Badense lekkernijen.
L'air de la Forêt noire vous ouvre l'appétit pour les mets de Baden préparés par notre restaurant Hofkammer.

Als gast van dit hotel kunt u ook elektrische fietsen huren voor een dag waarmee u de schoonheid van het Zwarte Woud kunt ontdekken.
Vous pourrez louer un vélo électrique pour la journée et explorer les paysages de la Forêt-Noire.

In het omliggende Zwarte Woud kunt u heerlijk wandelen en fietsen.
La Forêt-Noire environnante constitue un lieu idéal pour la randonnée pédestre et à vélo.

Na een leuke dag in het Zwarte Woud kunt u in het gezellige restaurant van het Berggasthof Rössle genieten van heerlijke huisgemaakte specialiteiten, uitstekende wijnen en verfrissend bier van de tap.
Après une passionnante journée dans la Forêt Noire, vous pourrez savourer de délicieuses spécialités, à accompagner de vins fins et de bières fraîches à la pression dans l'agréable restaurant du Rössle.

In het omliggende Hochschwarzwald (Zwarte Woud) kunt u heerlijk wandelen en er lopen diverse wandelpaden direct langs het hotel.
La haute Forêt-Noire (Hochschwarzwald) est le lieu idéal pour faire de la randonnée, et plusieurs sentiers sont disponibles directement sur place.

Dit door een familie gerunde verblijf in Hogenberg serveert elke ochtend een gratis ontbijtbuffet en biedt u ook gratis draadloos internet. Hier, midden in het Zwarte Woud, kunt u heerlijk ontspannen.
Offrant gracieusement le petit déjeuner buffet chaque matin, ainsi qu'un accès Internet Wifi, cette maison d'hôtes familiale située à Hohenberg, au cœur de la Forêt Noire, est un endroit merveilleux pour se détendre.

Schwarzwaldhotel Klumpp biedt huurfietsen waarmee u het Zwarte Woud kunt verkennen.
L'établissement Schwarzwaldhotel Klumpp propose des vélos de location pour explorer la Forêt-Noire.

U kunt gratis gebruikmaken van de lokale bussen en treinen in het Zwarte Woud.
Vous pourrez utiliser gratuitement les bus et les trains locaux à travers la Forêt-Noire.

De stad Waldshut-Tiengen ligt aan de Rijn en biedt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende regio, inclusief het Zwarte Woud en het Bodenmeer. U kunt er ook dagtochtjes maken naar Zwitserland, of de regio Alsace.
La ville de Waldshut-Tiengen se trouve sur le Rhin et représente un point d'ancrage idéal pour explorer la région, et notamment la Forêt Noire et le lac de Constance. Vous pourrez également faire des excursions d'une journée en Suisse ou dans la région de l'Alsace.

U kunt het ongerepte platteland van het zuidelijke deel van het Zwarte Woud verkennen en genieten van de beroemde schone lucht. In het restaurant wordt u getrakteerd op huisgemaakte specialiteiten, gerechten die typisch zijn voor de regio's van het Zwarte Woud en Baden, en internationale, landelijke maaltijden.
Le restaurant vous gâtera avec des spécialités maison, des plats typiques de la Forêt Noire et de la région de Bande, et des plats internationaux et rustiques appréciés de tous.