Traduction de «zwarte muziek uit de jaren » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is geïnspireerd door de zwarte muziek uit de jaren '60 tot de jaren '80.
L'établissement est inspiré par la musique noire des années 60 aux années 80.

De bar is geopend tot 5:00 uur en de nachtclub van het hotel is elke vrijdag en zaterdag tot 03:00 uur geopend. Er wordt muziek uit de jaren '70, '80 en moderne muziek gedraaid.
Le bar de l'hôtel est ouvert jusqu'à 05h00 et la discothèque de l'hôtel jusqu'à 03h00 tous les vendredis et samedis. Elle passe de la musique des années 1970 et 1980 ainsi que des morceaux modernes.

De pizzeria is geopend voor het diner op zaterdag en zondag. Er worden dan ook dansavonden met muziek uit de jaren 60 georganiseerd.
La pizzeria est ouverte pour le dîner le samedi et le dimanche, lorsque des soirées dansantes sur de la musique des années 1960 sont organisées.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad en organiseert 's zaterdags dansavonden met muziek uit de jaren 50 en 60.
Il dispose d'une piscine extérieure et organise des soirées dansantes sur de la musique des années 50 et 60 le samedi soir.

Het New Hotel was vroeger het Olympic Palace Hotel en hoewel het tegenwoordig een opvallend modern design heeft, beschikt het nog altijd over originele kenmerken, zoals de trap van zwart marmer uit de jaren 40.
L'établissement, anciennement l'Olympic Palace Hotel, présente aujourd'hui un design remarquablement moderne tout en ayant conservé des caractéristiques d'origine, notamment un escalier en marbre original datant des années 1940.

Ervaar de gezellige sfeer in onze loungebar en waan u op een cruiseschip uit de jaren 30: zachte muziek, de zonsondergang boven de oceaan en nog veel meer.
Musique douce, couché de soleil sur l'océan .

Bij het hotel bevindt zich Central Café Retro Disco Club waar hits uit de jaren 60 en 70 gedraaid worden, evenals hedendaagse muziek.
L'établissement abrite le Central Café Rétro Disco Club, qui propose de la musique des années 60 et 70 ainsi que de la musique contemporaine.

De kamers van The Glam hebben een open interieur in zwart en wit met glamoureuze foto's uit de jaren '40, '50 en '60.
Décorées en noir et blanc, les chambres de l'hôtel The Glam présentent un aménagement décloisonné.