Vertaling van "zwabische en moderne " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van het Landgasthof Löwen bestond al in de 19e eeuw. Het serveert een ontbijtbuffet en biedt de keuze uit Beierse, Zwabische en moderne gerechten.
Datant du XIXe siècle, le restaurant du Landgasthof Löwen sert un petit-déjeuner buffet ainsi qu'une sélection de plats bavarois, souabes et modernes.

Het hotel ligt aan de Boven-Zwabische barokroute en biedt onversneden Zwabische gastvrijheid en comfort. Hotel Restaurant Grüner Baum und Altes Tor beschikt over individueel ingerichte themakamers met alle moderne voorzieningen.
L'Hotel Restaurant Grüner Baum und Altes Tor possède des chambres décorées individuellement selon des thèmes différents et dotées d'équipements modernes.

Het driesterrenhotel Waldhorn biedt moderne kamers, gratis internet en Zwabische gerechten.
L'Hotel Waldhorn est un hôtel 3 étoiles qui propose des chambres modernes, une connexion Internet gratuite et une cuisine souabe.

Hotel Gasthof Adler biedt een spa, Zwabische gerechten en moderne kamers met Wifi.
L'hôtel Gasthof Adler propose un espace spa, des plats souabes et des chambres modernes dotées d'une connexion Wifi.

Het Landhaus Engel in Erlaheim ligt op het Zwabische platteland en combineert een moderne met een landelijke inrichting.
Situé dans la campagne souabe à Erlaheim, le Landhaus Engel allie un design moderne à une décoration de maison de campagne.

U bevindt zich in het schitterende landschap van de Zwabische Alpen. Het Gasthof-Hotel Löwen biedt kamers met een rustige, landelijke stijl en moderne eigen badkamers.
Le Gasthof-Hotel-Löwen propose des chambres paisibles à la décoration champêtre dotées d'une salle de bains privative moderne.

Het stijlvolle restaurant serveert traditioneel Zwabische gerechten met een moderne twist.
L'élégant restaurant vous proposera des spécialités souabes traditionnelles avec une touche moderne.

Dit historische hotel met wijnbar ligt in het hart van Ravensburg, op 3 minuten lopen van de middeleeuwse toren Mehlsack. Het biedt moderne accommodaties en traditionele Zwabische gerechten.
Situé dans cœur de Ravensburg, à 3 minutes de marche de la tour médiévale de Mehlsack, cet hôtel historique avec taverne vous propose un hébergement moderne et une cuisine traditionnelle souabe.

In het restaurant van het Landhotel Weißer Hahn worden lichte, moderne maaltijden geserveerd, en bij de Bauernstube wachten u Zwabisch-Beierse gerechten en regionale bieren.
Vous pourrez profiter d'une cuisine moderne et lumineuse au restaurant, tandis que le Bauernstube sert des plats souabes-bavarois et des bières régionales.

Dit viersterrenhotel in Reutlingen ligt aan de voet van de Zwabische Alpen en is voorzien van zeer goed ingerichte kamers, een moderne fitnessruimte en een internationaal restaurant.
Situé au pied de la chaîne du Jura souabe, cet hôtel 4 étoiles de Reutlingen propose des chambres bien équipées, un centre de remise en forme et un restaurant international.