Vertaling van "zurich-aussersihl zijn gelegen " (Nederlands → Frans) :

De Zwitserse Star Apartments Zurich-Aussersihl zijn gelegen op een rustige en zeer centrale locatie met uitstekende vervoersverbindingen, dicht bij de nieuwe beurs en de Sihlpromenade.
Les appartements Swiss Star du Zurich-Aussersihl bénéficient d'une situation centrale mais très paisible à proximité de la nouvelle bourse et des rives de la Sihl et sont très bien desservis.

Hotel Bristol Zürich is rustig gelegen in het centrum van Zürich, op ongeveer 5 minuten lopen van het Centraal Station en de universiteit ETH Zürich.
Situé dans un bâtiment de style néo-classique, l'hôtel Bristol Zurich bénéficie d'un emplacement paisible dans le centre de Zurich, à environ 5 minutes à pied de la gare principale et de l'université ETH.

Hotel Hirschen is centraal gelegen in Niederdorf, in het oude deel van Zürich. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van het centraal station van Zürich en op 2 minuten lopen van het tramstation Rudolf Brun Brücke.
Bénéficiant d'un emplacement central dans le quartier de Niederdorf dans la vieille ville de Zurich, l'Hotel Hirschen se trouve à 5 minutes de marche de la gare principale de Zurich et à 2 minutes à pied de la station de tramway Rudolf Brun Brücke.

Het 5-sterrenhotel Baur au Lac is uniek gelegen in een eigen park in het hart van Zürich en heeft uitzicht over het meer van Zürich en de Alpen. Het biedt elegante en luxueuze kamers en-suites met gratis gebruik van de minibar.
Bénéficiant d'un emplacement exceptionnel au sein de son propre parc privé en plein cœur de Zürich, le Baur au Lac offre une vue sur le lac de Zürich et les Alpes. Cet établissement 5 étoiles propose des chambres ainsi que des suites luxueuses et élégantes avec minibar gratuit.

Vision Apartments Binzmühlestrasse biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en modern meubilair. Het is gelegen in de wijk Oerlikon, in Zürich, op 700 meter van het beursterrein en op 4 km van de luchthaven van Zürich en het stadscentrum.
Le Vision Apartments Binzmühlestrasse propose des hébergements indépendants dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'un mobilier moderne dans le quartier Oerlikon de Zurich, à 700 mètres du parc des expositions et à 4 km de l'aéroport de Zurich ainsi que du centre-ville.

City Rooms is centraal gelegen in Zürich, op 200 meter van het centraal station, en biedt gratis WiFi in alle ruimtes, en kamers met uitzicht op de stad die zijn voorzien van airconditioning.
Situé au cœur de Zurich, à 200 mètres de la principale gare ferroviaire, le City Rooms propose une connexion Wifi gratuite dans tous ses locaux ainsi que des chambres climatisées offrant une vue sur la ville.

Hotel Villette is centraal gelegen, vlak bij het treinstation Stadelhofen en het meer van Zürich.
L'Hotel Villette City Center - Bellevue bénéficie d'un emplacement idéal, au cœur de la ville, à proximité de la gare de Stadelhofen et du lac de Zurich.

Hotel Platzhirsch ligt op 5 minuten lopen van het centraal station van Zürich in de centraal gelegen wijk Niederdorf. Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw en heeft stijlvol ingerichte kamers.
L'hôtel Platzhirsch, situé dans un bâtiment historique rénové du quartier central de Niederdorf propose des chambres meublées avec élégance et se trouve à 5 minutes de marche de la gare principale de Zurich.

Het Widder Hotel is vredig gelegen in het oude centrum van Zürich, op slechts 200 meter van de winkelstraat Bahnhofstrasse. Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in 9 aangrenzende, zorgvuldig gerenoveerde historische gebouwen, die zijn verfraaid met werken van beroemde kunstenaars.
Situé au calme dans la vieille ville de Zurich, à seulement 200 mètres de la rue commerçante Bahnhofstrasse, le Widder Hotel est un établissement 5 étoiles qui occupe neuf bâtiments historiques adjacents, restaurés avec soin et décorés d'œuvres d'artistes célèbres.

Hotel Regina is centraal gelegen in het vierde district van Zürich, midden in het uitgaanscentrum van de stad, en biedt een restaurant en een tuin met fontein op de binnenplaats.
Situé dans le 4ème arrondissement de Zurich, en plein cœur des lieux de vie nocturne de la ville, l'Hotel Regina possède un restaurant et un jardin avec une fontaine dans la cour.