Traduction de «zullen zeker » (Néerlandais → Français) :

Gasten zullen zeker genieten van de bijzondere gemakken, waaronder de marmeren badkamers, de rugvriendelijke bedden en de flatscreentelevisies.
Vous apprécierez le confort de l'établissement et notamment la salle de bains en marbre, le lit ergonomique et la télévision à écran plat.

Kinderen zullen zeker genieten van het speciale kinderontbijt.
Un petit-déjeuner pour enfants leur est dédié.

Gasten zullen zeker genieten van de traditionele hamam, massages, schoonheidsbehandelingen en alle andere faciliteiten die van dit huis een oase van rust maken.
Sur place, vous pourrez également apprécier un hammam traditionnel, un service de massages, des soins de beauté et toutes les installations contribuant à faire de cette maison un havre de paix.

Zakelijke reizigers die in dit hotel verblijven zullen zeker extra faciliteiten zoals toegang tot kopieer-en fax- diensten waarderen.
En outre, les voyageurs d'affaires apprécieront d'autres conforts, comme un service de fax/photocopies.

Gasten met jonge kinderen zullen zeker genieten van de oppasservice.
Si vous êtes accompagné de jeunes enfants, vous apprécierez le service de garde d'enfants.

Sportieve gasten zullen zeker genieten van de 18-holes golfbaan Quinto do Peru, op een steenworp afstand.
Les sportifs auront la possibilité de profiter du parcours de golf 18 trous de Quinta do Perú, voisin de l'hôtel.

Zakenreizigers zullen zeker de snelle verbindingen met het congrescentrum van Berchtesgaden op prijs stellen.
Les voyageurs d'affaires apprécieront l'accès rapide au centre des congrès Berchtesgaden.

De kamers zijn allemaal uniek ingericht met originele kunstwerken van Argentijnse schilders, en zullen zeker in de smaak vallen.
Vous allez adorer l'agencement unique et le design des chambres, décorées d'œuvres d'art originales de peintres argentins.

2 verschillende restaurants met internationale keuken en een bar met klassieke favorieten zullen zeker voldoen aan al uw culinaire wensen.
Afin de combler vos désirs culinaires, l'établissement met à votre disposition 2 restaurants distincts servant une cuisine internationale ainsi qu'un bar proposant des classiques et vos mets préférés.

Gezinnen en groepen zullen zeker genieten van de kamers met een eigen patio en kunnen ook onderling met elkaar verbonden kamers aanvragen.
Les familles et les groupes apprécieront particulièrement les chambres avec patio privatif ; des chambres communicantes sont également disponibles à la demande.