Vertaling van "zullen u graag tips geven " (Nederlands → Frans) :

De medewerkers van het Djaran zullen u graag tips geven over wat er allemaal te zien en te doen is in de omgeving. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Le personnel de l'établissement sera ravi de vous donner des conseils sur les choses à voir et à faire dans la région et la réception est ouverte 24 heures sur 24.

Gasten krijgen korting op verschillende bezienswaardigheden in de buurt en de medewerkers zullen u graag tips geven voor dagtochten.
Vous bénéficierez par ailleurs de réductions auprès de sites d'intérêt installés à proximité. Enfin, le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous conseiller des excursions.

Er liggen verscheidene restaurants op loopafstand van het Golden Rose en de medewerkers zullen u graag advies geven.
Plusieurs restaurants sont accessibles à pied depuis l'hôtel Golden Rose, et le personnel sera ravi de vous faire des recommandations.

Het personeel zal u graag tips geven over trendy restaurants en gezellige cafés in het bruisende centrum van Kopenhagen.
Le personnel pourra vous recommander des restaurants branchés et des cafés à l'atmosphère chaleureuse dans le centre-ville animé de Copenhague.

Het personeel van het Collector's Lady Hamilton zal u graag tips geven over de winkels, cafés en bezienswaardigheden van de stad, bijvoorbeeld het Nobel Museum.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous recommander des magasins, des cafés et des attractions telles que le musée Nobel.

Zij zullen u een handige plattegrond van Martina Franca geven en zullen u graag helpen met het regelen van uw reis en het geven van toeristische informatie.
Il vous donnera une carte très utile de Martina Franca et se fera un plaisir de vous conseiller des sites touristiques ainsi que de vous aider à organiser vos déplacements.

De hotelmedewerkers zullen u graag nuttig advies geven. De eigenaars van het Elysée Hotel zullen ervoor zorgen alle soorten reizigers, van stelletjes die op zoek zijn naar een romantisch uitje tot gezinnen, het er naar hun zin zullen hebben.
Que vous soyez seul, en couple ou en famille, l’équipe de l’Elysée Hôtel veillera à ce que vous ne manquiez de rien.

De medewerkers van de receptiebalie zullen u tijdens het inchecken van harte welkom heten en zij kunnen u hele goede tips geven over de mooiste bezienswaardigheden en de beste restaurants.
Le personnel du Concierge effectuera votre enregistrement et vous fournira des conseils utiles sur les sites à visiter et les meilleurs restaurants alentours.

De medewerkers zullen u graag helpen met het geven van toeristische informatie, het reserveren van kaartjes en het boeken van excursies.
Le personnel de l'Asteria se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques ainsi que de vous aider à réserver des billets ou des excursions.

De eigenaren komen dagelijks langs en zullen u graag helpen met het geven van informatie over de omgeving en u krijgt korting bij het La Vita e Bella Restaurant en Beach Club en de lokale taxi service naar de Maya-ruïnes en de nabijgelegen cenotes.
Les propriétaires passent chaque jour et fournissent des informations sur la région et des réductions pour le restaurant et club de plage La Vita e Bella ainsi que pour le service de taxi local pour les ruines mayas et les cénotes à proximité.