Traduction de «zullen de grote » (Néerlandais → Français) :

Het biedt u alles wat nodig is om u thuis te voelen. Gasten van het Silver King zullen de grote verscheidenheid aan voorzieningen op de kamer waarderen, zoals de volledig uitgeruste keukens en de open haarden.
Pendant votre séjour au Silver King, vous apprécierez les nombreux équipements en chambre, comme la cuisine tout équipée et les cheminées à bois.

U bent er verzekerd van een aangenaam verblijf. Het Buchholz Downtown Hotel biedt een grote verscheidenheid aan massages die u comfort zullen verhogen en uw gezondheid zullen verbeteren, zoals Ayurvedisch, Hawaïaans, en een buikmassage.
Le Buchholz Downtown Hotel vous propose également des massages pour votre confort et votre bien-être : massage ayurvédique, massage hawaïen et massage de l'estomac.

Zowel vakantiegangers als zakelijke reizigers zullen de informele en gastvrije sfeer weten te waarderen; gezinnen en groepen zullen vooral de grote drie- en vierpersoonskamers appreciëren.
L'atmosphère informelle et accueillante de cet établissement vous séduira quel que soit l'objet de votre séjour. Les familles et les groupes apprécieront tout particulièrement les grandes chambres triples et quadruples.

De kinderen zullen zich zeker vermaken in de grote speeltuin.
Par ailleurs, le complexe est pourvu d'un grand terrain de jeux pour enfants.

Geniet van het grote, spabad met ruimte voor 35 personen en bewonder het uitzicht op de oceaan. Kinderen zullen zich volop vermaken in het kinderbad.
Vous pourrez profiter de la grande baignoire spa pouvant accueillir 35 personnes, qui surplombe l'océan. Les enfants pourront s'amuser dans la piscine qui leur est réservée.

Karaokefans zullen zich zeker vermaken met de grote selectie liedjes in de SkiPub.
Les amateurs de karaoké apprécieront le grand choix de chansons du SkiPub.

De kinderen zullen genieten van de grote speeltuin en kinderboerderij.
Les plus jeunes apprécieront la grande aire de jeux et le zoo pour enfants.

Actieve gasten zullen genieten van de grote fitnessruimte en 3 squashbanen.
Les amateurs de sport pourront s'entraîner dans la grande salle de sport et sur l'un des 3 courts de squash.

De kinderen zullen genieten van het grote peuterbad van het hotel.
Les enfants pourront profiter d'une grande pataugeoire sur place.

De gasten zullen er profiteren van een grote verscheidenheid aan diensten, zoals babysitten, shuttleservice van/naar het vliegveld en fiets- of autoverhuur.
Vous apprécierez les nombreux services proposés, notamment le service de garde d'enfants, la navette aéroport et le service de location de voitures et de vélos.