Traduction de «zuilen » (Néerlandais → Français) :

Het BB De Vijf Zuilen biedt kamers inclusief ontbijt en gratis WiFi in Brugge, op 2 km van de Grote Markt.
Le Vijf Zuilen propose des chambres de type Bed Breakfast avec une connexion Wifi gratuite à Bruges, à 2 km de la Grand-Place.

De 3 kamers van het B B De Vijf Zuilen zijn allemaal voorzien van een flatscreenkabel-tv, extra lange bedden en een zithoek.
Chacune des 3 chambres du BB De Vijf Zuilen dispose d'une télévision câblée à écran plat, de très longs lits et d'un coin salon.

Deze bed breakfast in Oud-Zuilen ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Utrecht.
Le BB Klein Zuylenburg se situe à Oud-Zuilen, à 10 minutes en voiture du centre-ville d'Utrecht.

The Grand Hotel heeft een paleisachtige buitenkant met gouden dakpannen en rode zuilen. Het hotel biedt een gratis pendeldienst van/naar metrostation Yuanshan, dat in 8 minuten rijden te bereiken is.
Doté d'un extérieur inspiré des palais avec des tuiles dorées et des colonnes rouges, le Grand Hotel propose un service de navette gratuite depuis la gare MRT Yuanshan, située à 8 minutes de route.

U kunt ook tot rust komen in de stijlvolle lounge, die versierd is met zuilen en kroonluchters.
L'élégant salon orné de colonnes et de lustres est idéal pour se détendre.

Op de binnenplaats van Hotel J and J vindt u prachtige oude zuilen en een fontein. Op deze binnenplaats kunt u genieten van uw ontbijt of een ontspannen aperitief.
Admirez les colonnes anciennes et superbes, ainsi que le puits situé dans la cour où vous pourrez déguster votre petit déjeuner ou siroter un apéritif en toute quiétude.

Het heeft een spa en een buitenzwembad met een groot zonneterras, dat wordt omgeven door prachtige Romeinse zuilen en marmeren beelden van goden.
Il dispose d'un spa et d'une piscine extérieure entourée d'une grande terrasse bien exposée, ornée de magnifiques colonnes romaines et de statues de dieux en marbre.

Het schitterende interieur bevat een indrukwekkende trap en marmeren zuilen.
Ses intérieurs imposants se distinguent par un escalier impressionnant et des colonnes de marbre.

Het Gran Palas Hotel beschikt over een indrukwekkende ingang met zuilen, en een grote, centrale trap.
L'hôtel Gran Palas possède une entrée impressionnante avec des colonnes et un immense escalier central.

Het is gevestigd in een gebouw uit 1912 in klassieke Belle-Époque-stijl met originele zuilen, brokaat en kroonluchters.
Datant de 1912, il est décoré dans le style classique Belle Époque, avec des colonnes, des brocarts et des lustres authentiques.