Traduction de «zuidwesten van cornwall te verkennen » (Néerlandais → Français) :

Premier Inn Helston ligt tussen Falmouth en Penzance, op 0,8 km van het attractiepark Flambards. Het biedt de perfecte uitvalsbasis om de prachtige stranden en het platteland van het zuidwesten van Cornwall te verkennen.
Situé entre Falmouth et Penzance, le Premier Inn Helston vous accueille à 800 mètres du parc à thème Flambards. Il s'agit d'un lieu de séjour idéal pour découvrir le sud-ouest de la Cornouailles, qui abrite de magnifiques plages et paysages de campagne.

De landelijke boerderij heeft 5 sterren en biedt accommodatie op maat. Het is ideaal gelegen om mooie wandelingen te maken en Cornwall te verkennen.
Cette ferme sur mesure 5 étoiles est idéale pour faire des promenades pittoresques et explorer la Cornouailles.

Molesworth Arms ligt in het centrum van Wadebridge en binnen 9,6 km van Padstow, Rock en de stranden van Polzeath en vormt een ideale uitvalsbasis om Cornwall te verkennen.
Implanté au centre de Wadebridge, et situé à moins de 9,6 km de la ville de Padstow, du village de Rock et des plages de Polzeath, le Molesworth Arms Hotel constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la Cornouailles.

Het is een ideale uitvalsbasis om de vele attracties van Cornwall te verkennen.
Nous sommes idéalement placés pour partir à la découverte des nombreuses attractions des Cornouailles.

Trenwheal ligt op een goede locatie voor bezoekers die het prachtige westen van Cornwall willen verkennen.
Trenwheal constitue le point de départ idéal pour partir à la découverte des superbes paysages de l'ouest de la Cornouailles.

The Ferry House Inn ligt op een ideale locatie voor het verkennen van het prachtige zuidwesten van Engeland en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de spoorwegbrug The Royal Albert Bridge naar Cornwall.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour explorer la belle région du sud-ouest, le Ferry House Inn se trouve à seulement 5 minutes de marche du pont Royal Albert, en Cornouailles.

Ashlee Lodge ligt op slechts 10 minuten rijden van de stad Cork en de luchthaven van Cork en heeft een ideale ligging voor het verkennen van het zuidwesten van Ierland.
Situé à seulement 10 minutes en voiture de la ville et de l'aéroport de Cork, l'Ashlee Lodge bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter le Sud-Ouest.

Het hotel is ideaal gelegen, goed verbonden met vele provinciesteden in het zuidwesten, zodat het een uitstekende uitvalsbasis vormt voor wie het landschap, de geschiedenis, de cultuur en de beroemde bezienswaardigheden van de regio wil verkennen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de nombreuses villes de province du sud-ouest, c'est aussi un point de chute fantastique pour découvrir les paysages, l'histoire et la culture de cette célèbre région qui attire tant de visiteurs.

U kunt genieten van een dagje uit en het schilderachtige zuidwesten van Alentejo en het natuurpark Costa Vicentina verkennen. Met de auto bent u in 45 minuten bij diverse stranden aan de kust.
Vous pourrez profiter d'une excursion d'une journée et explorer le pittoresque parc naturel du sud-ouest de l'Alentejo et de la côte Vicentine ainsi que plusieurs plages du littoral, situés à 45 minutes en voiture.

U kunt bij het hotel een auto huren als u de omgeving van het zuidwesten wilt verkennen, of een bezoek wilt brengen aan het iets verder gelegen Ermoupolis, de hoofdstad van het eiland.
L'hôtel pourra vous aider à réserver une voiture si vous désirez explorer tout le sud-ouest de l'île ou vous rendre à Ermoupolis, sa capitale.