Vertaling van "zuidwestelijke regio " (Nederlands → Frans) :

Ondanks het feit dat zo dicht bij het centrum van de stad gevestigd is, biedt het huis de rust en de schoonheid van het nabijgelegen nationale park en de meren. Het is een ideale uitvalsbasis voor bergwandelingen in de graafschap Kerry en de zuidwestelijke regio.
Tout en étant très près du centre-ville, cette demeure bénéficie de toute la beauté et de la sérénité du parc national situé non loin et de ses lacs, ce qui en fait le lieu idéal pour la randonnée dans le comté du Kerry et dans le sud-ouest de l'île.

Bad Wörishofen is een kuuroord in de zuidwestelijke regio van Beieren.
Bad Wörishofen est une ville thermale implantée dans le sud-ouest de la Bavière.

Het restaurant van het hotel serveert gastronomische gerechten en lokale producten uit de Ardèche en de zuidwestelijke regio's, zoals foie gras en specialiteiten met eend.
Le restaurant sur place vous servira une cuisine gastronomique et des produits du terroir de l'Ardèche ainsi que du Sud-Ouest, comme le foie gras ou des spécialités à base de canard.

Dit kleine familiehotel, gelegen tussen de Karnische Alpen en de Dolomieten, is het enige 4-sterrenhotel in deze regio. Het ligt in het Opper-Gailtal in het zuidwestelijke deel van Karinthië.
Situé entre les Alpes carniques et les Dolomites, le Landhof Lenzhofer est un petit hôtel à la gestion familiale situé dans la haute vallée de Gail, dans la partie sud-ouest de la Carinthie. Il s'agit du seul établissement 4 étoiles de la région.

Het Hello Village is gebouwd aan de voet van de berg Koutroulis, in het zuidwestelijke deel van de regio Chania op Kreta. Het maakt deel uit van een traditionele nederzetting.
Construit au pied de la montagne Koutroulis, dans le sud-ouest de La Canée, en Crète, le Hello Village fait partie d'un ensemble traditionnel.