Vertaling van "zuiden van straatsburg " (Nederlands → Frans) :

Hotel Roi Soleil Strasbourg Holtzheim verwelkomt u graag in het zuiden van Straatsburg, op ongeveer 10 minuten van het stadscentrum.
Le Roi Soleil Holtzheim vous accueille au sud de Strasbourg, à 10 minutes du centre-ville.

La Cour du Bailli ligt 1 uur rijden ten zuiden van Straatsburg en biedt een spa-centrum met een binnenzwembad en een hot tub.
Situé à 1 heure de route du sud de Strasbourg, l'Hôtel-Résidence La Cour du Bailli dispose d'un centre de spa avec piscine intérieure et bain à remous.

Dit hotel is gelegen in Blaesheim, 10 km ten zuiden van Straatsburg en op slechts 4 km van de luchthaven.
Cet hôtel est situé à Blaesheim, à 10 kilomètres au sud de Strasbourg et à 4 kilomètres seulement de l'aéroport.

Het Chateau De Werde ligt op 25 kilometer ten zuiden van Straatsburg aan de rand van de rivier de Ill en omgeven door aangelegde tuinen.
Le Château De Werde se trouve à 25 kilomètres au sud de Strasbourg, en bordure de la rivière Ill. Il est entouré de jardins paysagers.

Mister Bed Strasbourg ligt ongeveer 6 km ten zuiden van Straatsburg, op een gunstige locatie vlak bij de snelweg A35/E25.
Le Mister Bed Strasbourg bénéficie d'un emplacement idéal à environ 6 km au sud de Strasbourg, à proximité de l'autoroute A35/E25.

Dit hotel met terrassen op het zuiden ligt tussen wijngaarden en bossen, aan de voet van de ruïnes van de drie kastelen in het hart van de Elzas. Het ligt aan de wijnroute, op 6 km van Colmar en 70 km van Straatsburg.
L'hôtel Husseren Les Châteaux, pourvu de terrasses orientées sud, vous accueille entre des vignobles et une forêt, au pied des ruines de trois châteaux, sur la route des vins d'Alsace.