Traduction de «zuiden van lake » (Néerlandais → Français) :

Dit motel in Californië bevindt zich ten zuiden van Lake Tahoe, op 3 km van de golfbaan Bijou.
L'Alpine Inn Spa est situé au sud du lac Tahoe, à 3 km du parcours de golf de Bijou.

Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige Lake District; op slechts 8 km ten westen van het hotel vindt u Whitehaven en het Ennerdale Lake bevindt zich op ongeveer 3 km ten zuiden van Rowrah Hall.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour partir à la découverte du magnifique parc national du Lake District. Whitehaven est à 8 km à l'ouest de l'établissement, et le lac Ennerdale se trouve à seulement 3,2 km au sud.

Het Owens Lake ligt 125 km ten zuiden van dit hotel.
Le lac d'Owens se trouve à 125 km au sud de cet hôtel.

Dit pension ligt op 4 km ten zuiden van ingang 2 van het Plitvice Lakes National Park, aan de weg D1.
Situé à 4 kilomètres au sud de l'entrée no. 2 du Parc national des Lacs de Plitvice, sur la route D1, cette pension est idéale pour une escale ou pour découvrir cette région pittoresque.

Het hotel bevindt zich op een ideale locatie aan de A591, direct als je Grasmere binnenkomt. Vanaf hier heeft u gemakkelijke toegang tot de populaire steden van het Lake District, Keswick, 21 km naar het noorden en Ambleside, 6.5 km naar het zuiden.
L'hôtel est idéalement situé sur l'A591, à l'entrée de Grasmere. Vous accéderez ainsi facilement aux villes de Keswick, située à 21 km au nord, et d'Ambleside, à 6,5 km au sud, dans la région du Lake District.

De Royal Oak ligt in Spark Bridge, in het zuiden van het Lake District, en het biedt kamers met eigen badkamers, ales van het vat en een indrukwekkend menu met huisbereide gerechten.
Situé à l'extrémité sud de la région des lacs, dans Spark Bridge, le Royal Oak propose des chambres avec salle de bains privative, des bières en fût ainsi qu'un impressionnant choix de plats cuisinés maison.

Door de ligging dicht bij alle snelwegen is het Hillcrest een ideaal hotel voor reizigers op doorreis richting het Lake District of het zuiden van Engeland.
Grâce à sa proximité avec les réseaux autoroutiers, l'hôtel Hillcrest constitue une étape idéale pour les voyageurs en route vers le parc national du Lake District ou le sud de l'Angleterre.

Deze Premier Inn ligt bij afslag 42 van de M6, ten noorden van het Lake District en een paar kilometer ten zuiden van het centrum van de stad Carlisle.
L'hôtel Premier Inn Carlisle se trouve à quelques kilomètres du centre-ville de Carlisle, au nord du quartier du lac. Pour le rejoindre, vous devrez prendre la sortie 42 de la M6.

Het meer Lake Louise ligt 84 kilometer naar het zuiden. De eigen badkamer is voorzien van gratis toiletartikelen.
Le lac Louise est situé à 84 km au sud. Chaque salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits.