Traduction de «zuiden beschikt » (Néerlandais → Français) :

Gelegen op een kalme heuvel met uitzicht op het Ennsdal in het zuiden, beschikt het hotel beschikt tevens over een kruidensauna, een ping-pong zaal, een kleine bibliotheek en een ski-ruimte.
Implanté sur une colline tranquille exposée au sud et donnant sur la vallée de l'Enns, l'hôtel abrite également un sauna aux herbes, une salle de ping-pong, une petite bibliothèque et un local à skis.

Boerderij de Schöllhof bevindt zich op een helling op het zuiden, beschikt over een kinderboerderij en biedt gratis ritjes met paard en wagen en gratis ritjes op een pony voor kinderen.
Situé sur un versant sud, le Schöllhof propose pour les enfants un zoo et des excursions gratuites en poney. Cet ferme organise gratuitement des promenades en calèche.

Dit ruime, gelijkvloerse appartement beschikt over een balkon op het zuiden en een terras op het zuiden met uitzicht op de bergen.
Cet appartement spacieux du rez-de-chaussée dispose d'un balcon et d'une terrasse exposés au sud donnant sur les montagnes.

Apartment Topas ligt in Saas-Fee en biedt gasten een appartement op de bovenste en op het zuiden. Het appartement beschikt over 2 tweepersoonskamers met in iedere kamer 2 aparte bedden, een woonkamer met een eethoek en een tv, gratis WiFi, een balkon op het zuiden met uitzicht op de bergen, een keuken en een badkamer.
L'Apartment Topas vous accueille à Saas-Fee dans un appartement plein sud situé au dernier étage. Il possède 2 chambres lits jumeaux, un salon doté d'un coin repas et d'une télévision, une connexion Wifi gratuite, une cuisine et une salle de bains. Son balcon exposé plein sud offre une vue sur les montagnes.

De accommodatie is gelegen op het zuiden, en beschikt over een terras met uitzicht op de landelijke omgeving.
Exposée au sud, elle dispose d'une terrasse avec vue sur la campagne.

Het Gasparakis beschikt over compleet gemeubileerde villa's en-suites met eigen zwembad in Lefkogeia, een rustig dorp vlak bij het levendige Plakias in het zuiden van Rethymnon.
Proposant des villas et des suites entièrement meublées disposant d'une piscine privative, l'établissement Gasparakis est situé à Lefkogia, un village calme situé à proximité du quartier animé de la Plakias, au sud de Réthymnon.

Het beschikt over een tuin op het zuiden met een groot terras, een hot tub en gratis barbecuefaciliteiten.
Il possède un jardin orienté au sud avec une grande terrasse, ainsi qu'un bain à remous et un barbecue en accès libre.

Dit vakantiepark ligt in het bos van Chaam, slechts 20 km ten zuiden van Breda. RCN de Flaasbloem beschikt over een binnen- en buitenzwembad, een restaurant en een tennisbaan.
Situé dans la forêt de Chaam, à seulement 20 km au sud de Bréda, le RCN de Flaasbloem propose une piscine intérieure et extérieure, un restaurant ainsi qu'un court de tennis.

Now Sapphire Riviera Cancún is gelegen aan de Caribische kust, 35 km ten zuiden van Cancún. Het beschikt over 4 buitenzwembaden en deluxe kamers met uitzicht op zee of de tropische tuin.
Situé sur le front de mer des Caraïbes, à 35 km au sud de Cancún, le Now Sapphire dispose de 4 piscines extérieures et de chambres luxueuses offrant une vue sur la mer ou le jardin tropical.

Het 5-sterrenhotel Marine Plaza ligt in het businesscentrum in het zuiden van Mumbai, en biedt uitzicht over de Arabische Zee. Het hotel beschikt over ruime, lichte kamers.
L'Hotel Marine Plaza se trouve au sud du centre d'affaires de Bombay et surplombe la mer d’Oman. Il propose des chambres spacieuses et claires.