Traduction de «meest zuidelijke » (Néerlandais → Français) :

De meest zuidelijke stranden van Sardinië liggen op 700 meter afstand van uw prachtig ingerichte kamer, er is een klein treintje dat u daar heen brengt.
Les plage les plus méridionales de la Sardaigne sont à 700 mètres de votre chambre joliment décorée, et un petit train est prévu pour vous y emmener.

Het Stayokay Domburg ligt op het meest zuidelijke schiereiland van Zeeland, dat bekend staat om de schoonste stranden en de meeste zonuren van Nederland. In de omgeving vindt u ook een scala aan activiteiten voor jong en oud.
L'établissement se trouve sur la péninsule la plus méridionale de Zélande, réputée comme étant la plus ensoleillée de Hollande, avec les plages les plus propres.

Dit 5-sterrenhotel ligt in het hart van het Rhodopegebergte, het meest zuidelijke skigebied van Europa.
Cet hôtel 5 étoiles est situé en plein cœur des montagnes de Rhodope, la station de ski la plus au sud de l'Europe.

Ushuaia is de meest zuidelijke stad ter wereld.
Ushuaia est la ville la plus australe du monde.

Dit motel ligt op slechts 4 minuten lopen van het meest zuidelijke punt van de continentale Verenigde Staten en het natuurreservaat Key West Butterfly Nature Conservatory.
Ce motel est situé à 4 minutes à pied du point le plus méridional des États-Unis et du parc naturel et réserve de papillons de Key West.

De appartementen vindt u op de meest zuidelijke punt van Corfu in de streek Asprokavos.
Les appartements sont situés à l'endroit le plus méridional de Corfou, à Asprokavos.

Het schilderachtige Premantura en Kamenjak Natuurpark zijn de meest zuidelijke punten van het schiereiland Istrië, en bevinden zich op 12 km afstand Appartementen Rubi biedt fietsverhuur en helpt bij het organiseren van excursies naar Rovinj, Lim Bay of het nationale park Brijuni-eilanden.
Le parc naturel pittoresque de Premantura et Kamenjak, le point situé le plus au sud de la péninsule d'Istrie, se trouve à 12 km. Le Rubi Apartment propose un service de location de vélos et vous aidera à organiser des excursions à Rovinj, Lim Bay ou au parc national des îles Brijuni.

Het bekroonde viersterrenhotel Victoria Railway Hotel Gerrard's Restaurant biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Het bevindt zich in het hart van Invercargill, de meest zuidelijk gelegen stad van Nieuw-Zeeland.
Cet hôtel 4 étoiles primé propose une connexion Wifi gratuite et un parking gratuit au cœur d'Invercargill, la ville la plus méridionale de Nouvelle-Zélande.

Met de auto rijdt u in 5 minuten vanaf het Douglas House naar het meest zuidelijke punt van de Verenigde Staten.
L'auberge Douglas House se trouve à seulement 5 minutes à pied du point le plus au sud des États-Unis ainsi qu'à 500 mètres du phare de Key West et du musée Keeper's Quarters.

Het is de meest zuidelijke stad aan de Bulgaarse kust, op 90 km ten zuiden van Burgas.
Il s'agit de la ville la plus au sud de la côte bulgare, à 90 km au sud de Burgas.