Vertaling van "zuid-oosten " (Nederlands → Frans) :

U kunt kiezen uit 47 op het Zuid-Oosten en Zuid-Westen georiënteerde kamers, voorzien van alle faciliteiten voor een ontspannen verblijf : een badkamer, telefoon en tv.
Cet établissement propose 47 chambres orientées au sud-est et au sud-ouest dans lesquelles vous trouverez tous les équipements dont vous avez besoin pour passer un séjour relaxant : une salle de bains fonctionnelle, un téléphone et une télévision.

Dit hotel is rustig gelegen in bosrijk gebied ten zuid-oosten van München.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement calme en forêt au sud-est de Munich.

Deze bed breakfast is voorzien van airconditioning en ligt in het dorp Merzouga in het zuid-oosten van Marokko, op 32 km van de stad Rissani.
Ce Bed Breakfast climatisé est situé dans le village de Merzouga, dans le sud-est du Maroc, à 32 km de la ville de Rissani.

Dit intieme viersterrenhotel, het kleinste eersteklas hotel in Duitsland, biedt luxe accommodatie aan de oevers van het meer Scharmützelsee in Bad Saarow, 70 kilometer ten zuid-oosten van Berlijn.
Cet hôtel 4 étoiles intime, le plus petit établissement de première classe d'Allemagne, vous propose un hébergement luxueux sur les rives du lac Scharmützelsee, à Bad Saarow, à 70 kilomètres au sud-est de Berlin.

Vanuit Cashel zijn diverse grote steden in het zuid-oosten van Ierland goed te bereiken. Limerick, Cork en Kilkenny bevinden zich op 1 uur rijden.
La ville de Cashel se situe à proximité de nombreuses grandes villes du sud-est de l'Irlande, comme Limerick, Cork et Kilkenny, toutes accessibles en moins d'une heure de route.

De dichtstbijzijnde oprit tot State Road 8 bevindt zich op 500 meter afstand. Deze weg biedt snelle verbindingen naar Biograd en Zadar in het noord-westen en Vodice en Šibenik in het zuid-oosten.
L'accès le plus proche de la route nationale 8 est à 500 mètres. Elle vous permettra de rejoindre rapidement les villes de Biograd et Zadar au nord-ouest, ainsi que Vodice et Sibenik, au sud-est.

Dežman Bed Breakfast ligt aan de nationale weg 410, die rechtstreeks naar het centrum van Kranj leidt. Snelweg E61 bevindt zich vlakbij en biedt verbindingen van West-Europa naar het zuid-oosten via Ljubljana. De BB biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
La maison d'hôtes Dežman Bed Breakfast est située juste à côté de l'autoroute E61, reliant l'ouest et le sud-est de l'Europe en passant par Ljubljana. Elle se trouve sur la national 410, menant directement au centre de Kranj.

Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein voor de gasten die het zuid-oosten van Frankrijk met de auto willen verkennen.
Un parking gratuit sur place est disponible pour les clients qui visitent la région du sud-est en voiture.

De appartementen in het Tyrol Landhaus hebben een balkon op het zuid-oosten met uitzicht op de bergen. Ze beschikken over een kitchenette, een zithoek, een satelliet-tv en een badkamer met een douche en toilet.
Les appartements du Landhaus disposent d'un balcon orienté sud-est donnant sur la montagne, d'une kitchenette, d'un coin salon et d'une télévision par satellite. Leur salle de bains est pourvue d'une douche et de toilettes.

Dit particuliere hotel direct naast de skilift, ligt in het hart van Obertauern - een bekende toeristische bestemming in het zuid-oosten van de deelstaat Salzburg.
Cet hôtel à la gestion familiale, situé à proximité du remonte-pente au cœur d'Obertauern - une destination touristique bien connue dans le sud-est de l'état de Salzbourg, dégage une atmosphère conviviale et accueillante.