Traduction de «gebied ten zuid-oosten » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is rustig gelegen in bosrijk gebied ten zuid-oosten van München.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement calme en forêt au sud-est de Munich.

Het Spilafemine ligt op ongeveer 30 km ten zuid-oosten van Bari.
Le Spilafemine se trouve à environ 30 km au sud-est de Bari.

Dit intieme viersterrenhotel, het kleinste eersteklas hotel in Duitsland, biedt luxe accommodatie aan de oevers van het meer Scharmützelsee in Bad Saarow, 70 kilometer ten zuid-oosten van Berlijn.
Cet hôtel 4 étoiles intime, le plus petit établissement de première classe d'Allemagne, vous propose un hébergement luxueux sur les rives du lac Scharmützelsee, à Bad Saarow, à 70 kilomètres au sud-est de Berlin.

40 km ten Zuid-oosten van Mesagne vindt u de historische stad Lecce.
La ville historique de Lecce se trouve à 40 km au sud.

Het centrum van Glasgow ligt op ongeveer 40 minuten rijden ten zuid-oosten van de stad.
Le centre de Glasgow se trouve à environ 40 minutes de route en direction du sud-est.

Ten oosten van het centrum van Chaniá ligt een rustig gebied, maar na een kort ritje bevindt je je in het midden van de actie.
Á l'est du centre-ville de Chania, vous trouverez un endroit calme mais à quelques kilomètres en voiture du centre d'activité.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.