Traduction de «zuid-afrikaanse oost-kaap » (Néerlandais → Français) :

Het Kwandwe Private Game Reserve ligt in het hart van de Zuid-Afrikaanse Oost-Kaap en organiseert Grote Vijf-safari's.
Proposant des safaris pour découvrir les 5 plus grands animaux africains, le Kwandwe Private Game Reserve est niché au cœur de la province du Cap-Oriental en Afrique du Sud.

Dit pension ligt op slechts enkele minuten van het nationale park Addo Elephant. Het verwelkomt gasten in een van de meest populaire vakantiebestemmingen langs de Zuid-Afrikaanse Oost-Kaap.
Située à quelques minutes du parc national des éléphants d'Addo, cette maison d'hôtes vous accueille dans l'une des destinations de vacances les plus populaires le long du Cap-Oriental d'Afrique du Sud.

Dit pension biedt een uitnodigende sfeer in het hart van de Zuid-Afrikaanse Oost-Kaap, dicht bij de meeste bezienswaardigheden van Port Elizabeth.
Cette maison d'hôtes dégage une atmosphère chaleureuse et se situe au cœur du Cap-Oriental et à proximité de la plupart des points d'intérêt de Port Elizabeth.

Het restaurant van Roosje van de Kaap is ingericht met schilderijen en serveert traditionele Zuid-Afrikaanse gerechten en specialiteiten van Cape Malay met een Franse invloed.
Le restaurant du Roosje van de Kaap est orné de peintures et sert une cuisine traditionnelle sud-africaine, ainsi que des plats malais du Cap avec une influence française.

Het Fynbos Villa Guest House ligt in het centrum van de historische stad Stellenbosch en vormt de ideale uitvalsbasis om de Zuid-Afrikaanse provincie West-Kaap te verkennen.
Occupant un emplacement central et idéal pour les personnes souhaitant découvrir le Cap-Occidental d'Afrique du Sud, le Fynbos Villa Guest House se trouve dans la ville historique de Stellenbosch. Ce Bed Breakfast propose des hébergements avec petit-déjeuner ou indépendants.

Het Fourways Guesthouse is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar de nabijgelegen stranden, bergpassen en historische stadjes die dit deel van de Kaap zo populair maken bij zowel Zuid-Afrikaanse als buitenlandse bezoekers.
Le Fourways Guesthouse constitue un point de départ idéal pour des excursions vers les plages, les cols et les villes historiques des alentours, qui ont fait de cette partie du Cap une région très appréciée des sud-africains comme des touristes étrangers.

Uw Zuid-Afrikaanse gastheren, Cecil en Colleen Harding, bezitten en beheren het Hide-Away. Ze zorgen ervoor dat u een onvergetelijk verblijf zult hebben in dit opmerkelijke stukje paradijs in de West-Kaap.
Vos hôtes sud-africains, Cecil et Colleen Harding, sont propriétaires et gérants de l'établissement Hide-Away et vous assurent un séjour inoubliable dans ce remarquable coin de paradis du Cap-Occidental.