Traduction de «zuid is gelegen » (Néerlandais → Français) :

Het NH Amsterdam Zuid is gelegen in de zakenwijk van Amsterdam, op 5 minuten rijden van het World Trade Centre en de snelweg A10 en op 15 km van luchthaven Schiphol.
Le NH Amsterdam Zuid vous accueille dans le quartier des affaires d'Amsterdam, à 5 minutes en voiture du World Trade Centre et de l'autoroute A10, et à 15 km de l'aéroport de Schiphol.

Het is rustig gelegen in de wijk Le Lac, op 1 km van het centrum van Servoz. Het huis is op het zuid-westen gelegen en biedt een balkon, een terras en uitzicht op de bergen.
Orientée sud-ouest, elle possède un balcon, une terrasse et offre une vue sur les montagnes.

Het Peermont Metcourt Suites is in 1 van de beste casinoresorts van Zuid-Afrika gelegen, het Emperors Palace in Gauteng. Dit chique 3 sterrenhotel combineert een tijdloze elegantie met een gunstige locatie.
Situé dans l'un des meilleurs complexes hôteliers-casinos en Afrique du Sud, le Emperors Palace à Gauteng, cet hôtel 3 étoiles chic associe une élégance intemporelle à un emplacement stratégique.

Residence Mühlegg is in het hart van Zuid-Tirol gelegen, op 15 minuten rijden van Brunico en de golfclub Pustertal.
Située au cœur du Tyrol du Sud, la résidence se trouve à 15 minutes en voiture de Brunico et du club de golf du val Pusteria.

Shindzela is een safaritentenkamp, gelegen in een doorkruisend gebied binnen het private natuurgebied Timbavati, een deel van het grotere natuurreservaat Kruger, in Zuid-Afrika.
Le Shindzela est un camp de tentes, situé dans la réserve naturelle privée de Timbavati, qui fait partie du parc national Kruger, en Afrique du Sud.

Hildesheim Guest House is gelegen langs de schilderachtige Garden Route van Zuid-Afrika. Het geniet een rustige omgeving in het hart van het Wilderness National Park en biedt de gasten een comfortabele uitvalsbasis.
Située le long de la pittoresque route des Jardins d'Afrique du Sud, cette maison d'hôtes bénéficie d'un emplacement paisible au cœur du parc national de la réserve naturelle et vous propose un hébergement confortable.

Umlilo Lodge is gelegen in St. Lucia, een kleine kustplaats in het Greater St. Lucia Wetland Park, het eerste gebied van Zuid-Afrika dat op de Werelderfgoedlijst staat.
L'Umlilo Lodge est situé à Sainte-Lucie, un petit village côtier entouré par le Grand parc de la zone humide de Sainte-Lucie, le premier site sud-africain appartenant au patrimoine mondial de l'Unesco.

Het pension is ideaal gelegen op de route van Kaapstad naar Knysna. Hier kunnen gasten genieten van de traditionele Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
Idéalement située sur la route entre le Cap et Knysna, la guesthouse vous invite à profiter de l'hospitalité sud-africaine.

The Last Word Constantia is intiem gelegen in de oudste wijnvallei van Kaapstad, dicht bij 7 van de beste wijngaarden van Zuid-Afrika.
L'établissement The Last Word Constantia vous accueille dans un cadre intimiste, à proximité de sept des plus grands domaines viticoles d'Afrique du Sud, dans la plus ancienne vallée des vins du Cap.