Traduction de «zowel wijn en typische » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie heeft een kelder, waar je zowel wijn en typische lokale producten kunt proeven. Het restaurant is gespecialiseerd in lokale gerechten.
L'Agriturismo Podere La Piazza dispose d'une cave dans laquelle vous pourrez déguster du vin et des produits locaux typiques. Il possède également un restaurant spécialisé dans la cuisine locale.

U kunt zowel wijn als andere typisch regionale producten proeven.
Vous pourrez déguster du vin ainsi que d'autres produits typiques de la région au sein de l'établissement.

In Schloss Eberstein zullen zowel wijn- als geschiedenisliefhebbers volop genieten van een gedenkwaardige vakantie met koninklijke flair en gastronomische klasse.
Au Schloss Eberstein, les amateurs de vins et d'histoire pourront passer des vacances mémorables, dans un cadre royal avec repas gastronomiques.

Er is gratis WiFi in alle ruimtes en de accommodatie produceert zowel wijn als olijfolie op eigen terrein.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans l'ensemble de ses locaux. Cette ferme produit du vin et de l'huile d'olive sur place.

Er is een lichte lunch verkrijgbaar bij de snackbar en de wijnbar is 's avonds geopend voor een glas wijn en typisch regionale hapjes.
Un déjeuner léger est proposé au snack-bar. Le bar à vin, ouvert le soir, vous invite à boire un verre accompagné de collations typiques de la région.

Op minder dan 300 meter van de accommodatie vindt u diverse, lokale restaurants waar zowel internationale als typische visgerechten en zeevruchten worden geserveerd.
Plusieurs restaurants locaux sont accessibles à moins de 300 mètres de votre logement. Ils servent une cuisine internationale ainsi que des plats typiques à base de poissons et de fruits de mer.

Bij aankomst wordt u ontvangen met een glas mousserende wijn. Het resort verzorgt zowel overdag als in de avonduren tal van activiteiten, waaronder kajakken, snorkelen en duiklessen in het zwembad. De spa van het El Dorado Seaside heeft een sauna en stoombad.
À votre arrivée, vous recevrez un verre de vin pétillant de bienvenue. Vous pourrez ensuite profiter du programme d'activités diurnes et nocturnes concocté par le personnel du complexe, faire du kayak et de la plongée avec tuba, utiliser les peignoirs et les serviettes de plage mis à votre disposition, prendre des leçons de plongée dans l'une des piscines mais aussi vous rendre au sauna et au hammam du spa.

Villa Rita´s biologisch fruit, groenten, olijven, druiven, olie en wijn kunt u zowel proeven als kopen bij het hotel.
Les fruits, légumes, olives, raisins, l'huile et le vin bio de la Villa Rita peuvent tous être dégustés et achetés à l'établissement.

De stad Überlingen is bekend om zijn historische dagmarkt op zowel woensdag als zaterdag. Hier kunt u een selectie lokaal fruit, wijn, cognac en honingproducten uit de regio kopen.
La ville d'Überlingen est réputée pour son marché historique qui se tient le mercredi et le samedi. Vous pourrez y acheter une sélection de fruits locaux, du vin, du muscat et des produits à base de miel de la région.

Het restaurant van de Beach Club serveert internationale gerechten en uitstekende wijn, zowel met een uitgebreide dineerkaart als in buffetvorm.
Le restaurant du club de plage vous servira des plats internationaux accompagnés de vins de qualité, soit sous forme de buffet soit dans un menu varié.