Traduction de «zowel wandelpaden » (Néerlandais → Français) :

In het bos in de buurt van het hotel vindt u zowel wandelpaden als een verlichte route voor skiën of fietsen.
Elles offrent une vue superbe sur la forêt ou le lac.

In de buurt zijn diverse fantastische wandelpaden te vinden, zodat u hier zowel in de zomer als in de winter kunt wandelen. Haus Brabant heeft ook een skiopslag.
De très bons sentiers de randonnée estivaux et hivernaux passent à proximité.

Bezoekers kunnen genieten van fraaie wandelpaden, zowel te voet als te paard.
Vous pourrez profiter des sentiers de randonnée à pied ou à cheval.

Obdach en omgeving bieden zowel 's zomers als 's winters veel recreatieve mogelijkheden, zoals skiën, snowboarden, langlaufen, wandeltochten over 330 km aan wandelpaden of mountainbiken op duidelijk aangegeven routes.
Obdach et ses environs offrent de nombreuses possibilités de loisirs, en été comme en hiver.

Op minder dan 1 km van Hotel Albergaria Borges vindt u Quinta do Rebentão, een biologische boerderij met wandelpaden en zwembaden voor zowel volwassenen als kinderen
Vous séjournerez à moins d'1 km de Quinta do Rebentão, où se trouve une ferme biologique avec des circuits de randonnée et des piscines pour adultes et enfants.

U kunt de schilderachtige omgeving van Hotel Gell verkennen via langlaufloipes of zowel 's zomers als 's winters via de vele wandelpaden.
Vous pourrez explorer les environs sur les nombreux sentiers de randonnée d'hiver et d'été ainsi que sur les pistes de ski de fond.

De moeilijkheid van excursies is normaal tot laag, zowel in de zomer en winter, dankzij de uitstekende wandelpaden.
Les excursions sont d'un niveau de difficulté faible ou moyenne en été comme en hiver grâce à l'excellente qualité des chemins.

In de buurt liggen een aantal verschillende wandelpaden, met mogelijkheden voor zowel gezinnen met jonge kinderen als ervaren wandelaars.
Les environs regorgent de sentiers de randonnée adaptés aux familles avec de jeunes enfants comme aux marcheurs expérimentés.

Er zijn verschillende wandelpaden, in zowel zomer als winter, die langs de accommodatie lopen.
Des sentiers de randonnée d'hiver et d'été passent à travers la résidence.

U kunt ook het prachtige lokale landschap verkennen door de vele wegen of wandelpaden te volgen die zowel door het binnenland als langs de kust voeren, of u kunt een fiets huren.
Vous pourrez également admirer le beau paysage local en suivant les nombreux sentiers de randonnée et pistes traversant l'intérieur des terres et longeant la côte, ou en louant un vélo.