Traduction de «zowel traditionele zuid-tiroler » (Néerlandais → Français) :

In het uitstekende restaurant van het hotel worden zowel traditionele Zuid-Tiroler gerechten als Italiaanse en internationale specialiteiten geserveerd.
Une cuisine traditionnelle du Tyrol du Sud ainsi que des spécialités italiennes et internationales sont proposées au restaurant gastronomique de l'hôtel.

Er zijn ook verwarmde waterbedden en een fitnessruimte beschikbaar. Het restaurant van Hotel Oberwirt is geopend voor zowel lunch als diner, en serveert traditionele Zuid-Tiroolse en Mediterrane gerechten.
Des lits à eau chauffés et une salle de sport sont également disponibles. Le restaurant de l'hôtel est ouvert pour le déjeuner et le dîner et sert des plats traditionnels du sud du Tyrol ainsi que de la cuisine méditerranéenne.

Het beschikt over een spa en een restaurant met traditionele gerechten uit Tirol en Zuid-Tirol.
Il vous propose un espace spa ainsi qu'un restaurant servant une cuisine traditionnelle du Tyrol et du Tyrol du Sud.

In het restaurant worden zowel buffetten als à-la-cartegerechten geserveerd. U kunt genieten van Italiaanse en internationale gerechten en specialiteiten uit Zuid-Tirol.
Le restaurant propose des spécialités du sud du Tyrol ainsi que des plats italiens et internationaux à la carte ou sous forme de buffet, le tout accompagné d'un choix de vins locaux et internationaux.

Er zijn zowel vaste menu's als à-la-cartegerechten beschikbaar. Gasten van Hotel Traube krijgen een gratis toeristenpas, waarmee u gratis toegang heeft tot meer dan 82 musea in Zuid-Tirol, openbaar vervoer, wellnesscentra en skiliften.
Une carte de touriste vous sera offerte. Elle vous permettra d'accéder gratuitement à plus de 82 musées dans le Tyrol du Sud, aux transports en commun, aux centres de bien-être ainsi qu'aux remontées mécaniques.

Het heeft ook een restaurant, waar zowel internationale specialiteiten als gerechten uit Zuid-Tirol op het menu staan.
Il abrite également un restaurant qui sert des spécialités internationales et des plats du Tyrol du Sud.

Zowel internationale als regionale klassiekers kunnen worden geproefd in de zaal met Zuid-Tiroler stoelen.
Vous pourrez déguster des plats traditionnels locaux et internationaux dans la salle munie de chaises typiques du Tyrol du Sud.

In het restaurant worden traditionele gerechten uit Zuid-Tirol en klassiek Italiaanse specialiteiten geserveerd.
Le restaurant propose des plats traditionnels du Tyrol du Sud et une cuisine italienne classique.

Het restaurant serveert traditionele recepten uit Zuid-Tirol en is tijdens het hoogseizoen dagelijks geopend.
Le restaurant propose des plats traditionnels du Tyrol du Sud et il est ouvert tous les jours en haute saison.

Hotel Therme Meran is eigentijds ingericht en geeft een nieuwe draai aan de traditionele alpine stijl die in zuid-Tirol vaak wordt gebruikt.
L'Hotel Therme Meran présente une décoration contemporaine, apportant un nouveau souffle au style alpin traditionnel répandu dans le sud du Tyrol.