Vertaling van "zowel traditioneel engelse als moderne " (Nederlands → Frans) :

Het Garden Restaurant biedt een heerlijk menu met zowel traditioneel Engelse als moderne Europese gerechten.
Le restaurant Garden vous proposera un menu raffiné composé d'une cuisine anglaise traditionnelles et de plats européens modernes.

In het Pavilion Restaurant kunt u genieten van een à-la-cartemenu met zowel traditioneel Engelse als internationale gerechten.
Le restaurant Pavilion sert un menu à la carte de plats traditionnels anglais et internationaux.

Elke kamer is uniek ingericht in zowel traditioneel Marokkaanse als moderne stijl.
Chaque chambre est décorée de façon unique, mêlant les styles marocain traditionnel et contemporain.

Deze traditioneel Engelse pub biedt een klassieke ambiance en luxueuze moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi en toiletartikelen van White Company.
Ce pub anglais traditionnel bénéficie du charme de l'ancien et d'équipements modernes de luxe tels qu'une connexion Wifi gratuite et des articles de toilette White Company.

U kunt genieten van modern en traditioneel Engelse gerechten en een uitgebreide wijnkaart.
Vous pourrez déguster des plats anglais modernes et traditionnels accompagnés d'un large choix de vins.

De stijl van het hotel heeft veel weg van een traditioneel Engelse koetsiersherberg. Toch is het op subtiele wijze verfijnd en biedt het de mate van comfort en moderne standaard die de hedendaagse bezoeker zo graag ziet.
L'hôtel est du style typique d'un relais de poste anglais traditionnel mais il a été raffiné légèrement avec beaucoup de soin afin de vous offrir tous les conforts et équipements modernes.

De appartementen bieden gratis WiFi en zijn zowel traditioneel als modern ingericht.
Affichant un style à la fois moderne et traditionnel, les appartements sont équipés d'une connexion Wifi gratuite.

Het moderne en elegante restaurant van het hotel biedt een ruime keuze aan zowel traditioneel Italiaanse gerechten en lokale specialiteiten.
Moderne et élégant, le restaurant de l'hôtel vous servira un large éventail de plats italiens traditionnels et de spécialités locales.

Het Case Vacanze Trabinis ligt op 10 minuten lopen van de aanlegsteiger van Sanità Ovest in Trapani en is zowel traditioneel als modern ingericht.
Situé à 10 minutes à pied de la jetée de Sanità Ovest à Trapani, l'hôtel Case Vacanze Trabinis présente un mélange de styles traditionnel et moderne.

De ruime kamers van NH Buenos Aires Latino zijn zowel traditioneel als modern ingericht en uitgerust met luxe voorzieningen.
Le NH Latino propose des chambres spacieuses et bien équipées.