Traduction de «zowel kasteel » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt pal naast het Motala Motor Museum en het is maar 5 minuten rijden naar zowel kasteel Charlottenborg als het Motala Museum.
L'établissement se trouve juste à côté du musée Motala Motor Museum, tandis que le château de Charlottenborg et le musée de Motala sont à 5 minutes en voiture.

Rainbow BB is gelegen aan het Gardameer, op minder dan 5 minuten lopen van zowel kasteel Scaligeri en de thermale baden van Sirmione.
Le Rainbow BB se trouve sur les rives du lac de Garde, à moins de 5 minutes de marche du château Scaliger et des thermes de Sirmione.

Hotel Comfort Himeji ligt op 15 minuten lopen van zowel kasteel Himeji en de Koko-en tuin.
Vous pourrez y déguster une variété de pains frais ainsi que d'autres mets occidentaux et japonais proposés pour le petit-déjeuner. Vous pourrez rejoindre le château de Himeji et le jardin Koko-en en 15 minutes de marche.

De accommodatie ligt 10 km van zowel het Kasteel van Amboise als het Kasteel en de Tuinen van Chaumont-sur-Loire, en 17 km van het Kasteel van Chenonceaux.
Elle se trouve à 10 km des châteaux d'Amboise ainsi que de celui de Chaumont-sur-Loire et ses jardins et à 17 km du château de Chenonceaux.

Zowel het kasteel van Ehrenburg en het kasteel van Thurant en de wijngaarden liggen op slechts 8 minuten rijden van Haus Fröhlich.
Le château d'Ehrenburg et celui de Thurant, accompagné de vignobles, se tiennent à tout juste 8 minutes en voiture de l'Haus Fröhlich.

Zowel het Althörnitz-kasteel als het Hainewalde-kasteel liggen op 15 minuten rijden van het hotel.
Les châteaux d'Althörnitz et de Hainewalde vous attendent tous deux à 15 minutes en voiture du Wanderhotel Sonnebergbaude.

Zowel het Neuenburg-kasteel en het Goseck- kasteel liggen op 15 minuten rijden van de accommodatie. Het marktplein ligt op 2 minuten loopafstand.
Les châteaux de Neuenburg et de Goseck sont accessibles en 15 minutes de route depuis l'établissement Pension Typisch Naumburg. La place du marché se trouve à 2 minutes à pied.

Zowel het kasteel van Engers als ons pension kijken terug op een lange traditie.
Le château tout comme la chambre d'hôtes ont derrière eux une longue histoire.

Zowel het kasteel op de Wawel als de trendy wijk Kazimierz bevinden zich op ongeveer 1,5 km afstand van Hotel Kraków Stare Miasto.
Le château de Wawel se situe à 1,5 km de l'établissement tout comme le quartier à la mode Kazimierz.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar en zowel het kasteel van Oughterard als van Aughnanure zijn bereikbaar in slechts 5 minuten rijden.
Un parking est disponible gratuitement sur place. La ville d'Oughterard et le château d'Aughnanure sont situés à seulement 5 minutes en voiture.