Traduction de «lopen van zowel kasteel » (Néerlandais → Français) :

Hotel Comfort Himeji ligt op 15 minuten lopen van zowel kasteel Himeji en de Koko-en tuin.
Vous pourrez y déguster une variété de pains frais ainsi que d'autres mets occidentaux et japonais proposés pour le petit-déjeuner. Vous pourrez rejoindre le château de Himeji et le jardin Koko-en en 15 minutes de marche.

Rainbow BB is gelegen aan het Gardameer, op minder dan 5 minuten lopen van zowel kasteel Scaligeri en de thermale baden van Sirmione.
Le Rainbow BB se trouve sur les rives du lac de Garde, à moins de 5 minutes de marche du château Scaliger et des thermes de Sirmione.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een hot tub. Le Royal Meridien Shanghai ligt naast het Shanghai-museum en het Shanghai Grand Theatre, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Volksplein (lijnen 1, 2 en 8), op 10 minuten lopen van de beroemde Bund en op 15 minuten lopen van zowel de Yuyuan Tuin als Xintiandi.
Implanté juste à côté du musée de Shanghai et de l'Opéra de Shanghai, l'établissement se trouve à 3 minutes à pied de la station de métro Place du Peuple (ligne 1,2 et 8), à 10 minutes de marche du célèbre Bund et à 15 minutes à pied du jardin Yuyuan ainsi que du quartier de Xintiandi.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het Kasteel Wertheim, op 15 minuten lopen van diverse musea en op 20 minuten lopen van een buitenzwembad.
À pied, l'établissement se trouve à 5 minutes du château de Wertheim, à 15 minutes de nombreux musées et à 20 minutes d'une piscine extérieure.

Het hotel ligt ook op 10 minuten lopen van theater BRAVA, op 15 minuten lopen van de Osaka-jo-zaal en op 18 minuten lopen van het kasteel van Osaka.
Le théâtre BRAVA se situe également à 10 minutes à pied, tandis que l'Osaka-jo Hall et le château d'Osaka se trouvent respectivement à 15 et 18 minutes de marche.

Het pand ligt op 5 minuten lopen van winkels en restaurants op de Southbank en op 15 minuten lopen van zowel het Docklands Precinct als het Yarra River Precinct.
L'établissement se trouve à 5 minutes à pied des commerces et des restaurants de Southbank et à 15 minutes de marche des banlieues de Docklands et Yarra River.

Alhambra Oaks Motor Lodge bevindt zich in North Dunedin, op 5 minuten lopen van het museum van Otago en op 12 minuten lopen van zowel het publieke ziekenhuis van Dunedin als van vele restaurants en bars.
L'Alhambra Oaks Motor Lodge est installé dans le nord de Dunedin, à 5 minutes à pied du musée d'Otago et à 12 minutes de marche de l'hôpital public de Dunedin et de plusieurs restaurants et bars.

De Travelodge Galway ligt in het centrum van Galway op slechts 10 minuten lopen van het Eyre Square. Het is 3 minuten lopen van zowel de Greyhound-stadion als het Connacht Rugby Stadium.
Au cœur de la ville de Galway, l'hôtel Travelodge Galway se trouve à seulement 10 minutes à pied de la place Eyre et à 3 minutes de marche du stade Greyhound ainsi que du stade de rugby du Connacht.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de Hassan-toren en op 5 minuten lopen van zowel de oude stad als het parlement.
Il se trouve à 10 minutes à pied de la tour Hassan et à 5 minutes de marche de la vieille ville et du parlement.

Het hotel ligt pal naast het Motala Motor Museum en het is maar 5 minuten rijden naar zowel kasteel Charlottenborg als het Motala Museum.
L'établissement se trouve juste à côté du musée Motala Motor Museum, tandis que le château de Charlottenborg et le musée de Motala sont à 5 minutes en voiture.