Traduction de «zowel het waterpark » (Néerlandais → Français) :

Het ligt op 5 minuten rijden van zowel het waterpark Canevaworld als het attractiepark Gardaland.
Le parc à thème Gardaland et le parc aquatique CanevaWorld Resort se trouvent à 5 minutes en voiture.

De Residence Inn Hauppauge ligt op 35 minuten rijden van zowel het waterpark Splish Splash als het aquarium en expositiecentrum.
Le Residence Inn Hauppauge se trouve à moins de 35 minutes en voiture du parc aquatique Splish Splash et de l'aquarium et du centre des expositions de l'Atlantis Marine World.

Naast het waterpark biedt Kansas City Holiday Inn een hot tub en zowel een binnen- als een buitenzwembad.
Outre le parc aquatique, le Kansas City Holiday Inn dispose de piscines intérieure et extérieure, ainsi que d'un bain à remous.

Er zijn zowel binnen- als buitenzwembaden. Voor kinderen is een apart waterpark aanwezig.
L'Al Raha abrite des piscines à l'intérieur comme à l'extérieur ainsi qu'une pataugeoire séparée pour les enfants. Il présente également un choix de sports nautiques.

Het waterpark heeft zowel een binnen- als buitenruimte met faciliteiten.
Le parc aquatique comporte des installations intérieures et extérieures.

Messonghi Beach Holiday Resort ligt direct aan het strand in het dorp Moraitika. Het beschikt over een waterpark, bestaande uit 6 zwembaden geschikt voor zowel volwassenen als kinderen.
Situé au bord de la plage du village de Moraitika, le Messonghi Beach Holiday Resort possède un parc aquatique composé de 6 piscines adaptées aux adultes et aux enfants.

Zowel Chrudim als Pardubice biedt een waterpark. In Slatinany, op 12 km afstand, kunt u gaan paardrijden of het kasteel bezoeken.
Des parcs aquatiques sont disponibles à Chrudim et Pardubice. Vous pourrez aussi faire de l'équitation ou visiter le château de Slatinany, à 12 km.

Op nog geen 7 km afstand vindt u zowel het overdekte waterpark Fallsview als het Casino Niagara. De luchthaven Pearson ligt op 122 km afstand.
Le parc aquatique couvert de Fallsview et le casino de Niagara se trouvent à 7 km, tandis que l’aéroport de Pearson est accessible à 122 km.

Dit resort heeft directe toegang tot het strand, een waterpark van 3000 vierkante meter en een amusementsprogramma voor zowel overdag als 's avonds.
Offrant un accès direct à la plage, ce complexe vous propose un parc aquatique de 3 000 m² un spa et des animations de jour comme de nuit.

Dit alles gepaard met een adembenemende ligging in de bergen. Zowel voor een stevig ontbijt, een verfijnd diner of een leuk dagje uit met de familie in het waterpark, kunt u terecht bij de bars, cafés en restaurants van AquaCity.
Que vous ayez envie d'un petit-déjeuner copieux, d'un dîner raffiné ou d'une journée de détente avec la famille au parc aquatique, vous trouverez tout ce que vous cherchez dans les bars, cafés et restaurants d'AquaCity.