Vertaling van "zowel het royal " (Nederlands → Frans) :

Zowel het Royal Windsor en de luchthaven Farnborough Airport zijn bereikbaar in slechts 10 minuten rijden vanaf het hotel.
Le Royal Windsor et l'aéroport de Farnborough sont accessibles en seulement 10 minutes de route.

Het hotel beschikt ook over een spa en een binnenzwembad. Hotel Sydney Harbour Marriott bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van The Rocks en het Museum of Contemporary Art. Te voet bent u in 15 minuten bij zowel de Royal Botanic Gardens als de Harbour Bridge.
Le Sydney Harbour Marriott Hotel se trouve à seulement 5 minutes à pied de The Rocks et du Musée d'Art Contemporain. Les Jardins botaniques royaux et le Harbour Bridge de Sydney sont accessibles en 15 minutes à pied.

Het restaurant van het Grand Royal serveert zowel regionale als klassieke Italiaanse gerechten.
Le restaurant Grand Royal sert une cuisine régionale et italienne classique.

Zowel het Palais Royal en het Louvre bevinden zich op 10 minuten lopen van het hotel.
Le Palais-Royal et le musée du Louvre vous attendent à 10 minutes à pied.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een hot tub. Le Royal Meridien Shanghai ligt naast het Shanghai-museum en het Shanghai Grand Theatre, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Volksplein (lijnen 1, 2 en 8), op 10 minuten lopen van de beroemde Bund en op 15 minuten lopen van zowel de Yuyuan Tuin als Xintiandi.
Implanté juste à côté du musée de Shanghai et de l'Opéra de Shanghai, l'établissement se trouve à 3 minutes à pied de la station de métro Place du Peuple (ligne 1,2 et 8), à 10 minutes de marche du célèbre Bund et à 15 minutes à pied du jardin Yuyuan ainsi que du quartier de Xintiandi.

Mövenpick MS Royal Lotus Cruise bevindt zich op 20 minuten rijden van zowel de internationale luchthaven als het treinstation van Luxor.
Le navire est situé à 20 minutes en voiture de la gare de Louxor.

De Royal Spa biedt gezichts- en lichaamsbehandelingen en hot tubs, zowel binnen als buiten.
Vous pourrez profiter de soins du corps et du visage au Royal Spa qui possède des bains à remous intérieurs et extérieurs.

Zowel de appartementen als de lofts van het Royall Inn Lloret hebben een kitchenette met een magnetron, kookplaten en keukengerei.
Les appartements et les lofts du Royall Inn Lloret sont pourvus d'une kitchenette équipée d'un four micro-ondes, de plaques de cuisson et d'ustensiles de cuisine.

Restaurant Royal Orchid heeft veel daglicht en serveert zowel regionale als internationale gerechten, waaronder versgevangen vis en mals rundvlees.
Jouissant d'une abondance de lumière naturelle, le restaurant sur place sert une cuisine régionale et internationale, notamment des poissons fraîchement pêchés et de la viande tendre de bœuf.

U kunt hier zowel in The Royal Spa als in uw eigen villa genieten van traditioneel Balinese spamassages.
Des massages traditionnels balinais peuvent être dispensés dans votre villa ou au spa royal.