Traduction de «zowel het resort » (Néerlandais → Français) :

Zowel het resort zelf als de locatie zijn bijzonder te noemen. Vanaf elk terras hebt u direct toegang tot het zwembad. De bars waar u naartoe kunt zwemmen, schenken uitstekende cocktails.
Vous pourrez accéder directement à la piscine depuis toutes les terrasses, et savourer d'excellents cocktails aux bars de la piscine de ce complexe aussi bien placé qu'exceptionnel.

Spa Village Resort Tembok Bali biedt luxe accommodatie in een rustige omgeving. Het resort is uitgerust met een zwembad aan het strand en een spa waar u kunt ontspannen met massages en schoonheidsbehandelingen voor zowel gezicht als lichaam.
Le Spa Village Resort Tembok Bali possède un hébergement luxueux dans un environnement paisible, un village thermal proposant des soins du corps, du visage et des massages ainsi qu'une piscine sur la plage.

Renaissance Aruba Resort and Casino ligt in Oranjestad beschikt over een eigen eiland en stranden van 16 hectare groot. Het resort biedt lodges voor zowel alleen volwassenen als voor gezinnen.
Situé à Oranjestad, le Renaissance Aruba Resort and Casino dispose d'une île privée de 16 hectares bordée de plages. Ce complexe est doté d'hébergements familiaux ou réservés aux adultes.

Het Trump Beach Resort heeft zowel een zwembad met bubbelbaden en watervallen als een zwembad waar u baantjes kunt trekken.
Le Trump Beach Resort possède une piscine pour la nage en longueur ainsi qu'une autre piscine dotée de bains à remous et de cascades.

De suites van Resort Badian Island zijn voorzien van houten vloeren en hebben zowel een traditionele als moderne Filippijnse inrichting.
Les suites revêtues de parquet du Resort Badian Island sont décorées dans un style philippin à la fois moderne et traditionnel.

Het Carnoustie Ayurveda Wellness Resort ligt tegenover St. Antony's Church en op 9 km van zowel het trein- als busstation Cherthala.
Le Carnoustie Ayurveda Wellness Resort est situé en face de l'église Saint-Antoine et à 9 km des gares ferroviaire et routière de Cherthala.

Het restaurant van het resort serveert zowel binnen als buiten een verscheidenheid aan lokale specialiteiten en internationale favorieten.
Le restaurant du complexe sert des repas en plein air ou à l'intérieur. Il propose une variété de spécialités locales et internationales.

Dit familievriendelijke resort biedt 2 restaurants, een eigen supermarkt en een brede selectie van zowel gratis als betaalde kinderactiviteiten in MiniLand.
Ce complexe familial possède 2 restaurants, une épicerie sur place ainsi qu'une large sélection d'activités gratuites et payantes pour les enfants au MiniLand.

Het resort biedt zowel excursies als vervoer aan.
Des services de visite et de transport sont à votre disposition.

SALA Samui Resort and Spa bevindt zich op 10 minuten rijden van zowel de luchthaven Samui, Fisherman's Village en het centrum van Chaweng.
Le SALA Samui Resort And Spa se trouve à 10 minutes en voiture de l'aéroport de Samui, d'un village de pêcheurs et du centre de Chaweng.