Vertaling van "zowel het magna science " (Nederlands → Frans) :

In 10 minuten rijdt u naar zowel het Magna Science Adventure Centre als het Don Valley Stadium.
Le centre d'aventures Magna Science et le stade de Don Valley sont accessibles en 10 minutes en voiture.

Het hotel bevindt zich tevens in de buurt van het New York Stadium, het Magna Science Adventure Centre, de zakenwijken van Sheffield, Doncaster, Meadowhall, de Derbyshire Dales en het Peak District.
Il bénéficie aussi de sa proximité avec le stade de New York, le musée des sciences et de l'industrie Magna, les quartiers d'affaires de Sheffield, Doncaster, Meadowhall, le quartier de Derbyshire Dales et le Peak District.

Het hotel is uitstekend bereikbaar via de nabijgelegen snelwegen M1 en M18. Het bevindt zich op 16 km van winkelcentrum Meadow Hall, het Magna Science Adventure Centre, zwemcomplex Ponds Forge, het Don Valey Stadion, de Hallam FM Arena, het Engelse Sportinstituut, Sheffield Ice en Virtual Ice Rotherham.
Bénéficiant d'un excellent réseau de transports par la M1 et M18 à proximité, l'hôtel se trouve à 16 kilomètres du centre commercial de Meadow Hall, Le Magna Science Adventure Centre, le complexe aquatique Ponds Forge, Don Valey Stadium, Hallam FM Arena, l'institut du sport anglais, Sheffield Ice et Rotherham Virtual Ice.

Het ibis Rotherham ligt binnen handbereik van de grote noordelijke steden, zoals Sheffield, Doncaster en Rotherham. Het hotel ligt naast de Hellaby en Maltby Avenue Industrial Estates, en binnen handbereik van Meadowhall Winkelcentrum, het Magna Science Adventure Centre en Ponds Forge Aquatic Centre.
De grandes villes du nord comme Sheffield, Doncasrer et Rotherham son facilement accessibles depuis l'hôtel qui se trouve juste à côté des zones industrielles de Hellaby et de Maltby Avenue. Vous pourrez également rejoindre facilement le centre commercial de Meadowhall, le parc d'attractions Magna Science Adventure Centre et le centre aquatique Ponds Forge.

Verder is het vanuit het hotel 15 minuten rijden naar het Magna Science Adventure Centre en 20 minuten rijden naar het centrum van Sheffield.
Enfin, vous rejoindrez le centre d'aventure scientifique Magna en 15 minutes de voiture et le centre de Sheffield en 20 minutes de route.

Zowel het Science Museum als het Victoria Albert Museum zijn te voet in 15 minuten te bereiken.
Le musée des sciences et le Victoria and Albert Museum se situent quant à eux à 15 minutes de marche.

Het is 10 minuten lopen naar zowel het concertgebouw Zenith als het museum Cité des Sciences.
Le Zénith et le musée de la Cité des sciences se situent à 10 minutes à pied.