Traduction de «zowel het jersey » (Néerlandais → Français) :

Zowel het Jersey Museum als het centrum van Saint Helier liggen op 15 minuten lopen van het Thalatta Guest House.
Le Thalatta Guest House se trouve à 15 minutes de marche du musée de Jersey et du centre de Saint-Hélier.

Dit historische hotel beschikt over een exclusieve locatie aan de Jersey Shore en combineert klassieke schoonheid met moderne voorzieningen. Ten opzichte van zowel New York als Atlantic City is het gunstig gelegen.
Bénéficiant d'un emplacement exceptionnel en bord de mer sur la côte du New Jersey, le Berkeley Oceanfront Hotel marie élégamment une beauté classique avec des équipements modernes. Cet hôtel historique permet de rejoindre facilement les villes de New York et d'Atlantic.

Dit rookvrije hotel ligt in het historische Morristown, in New Jersey. Het biedt moderne voorzieningen en ultramoderne faciliteiten in een rustige woonomgeving, waarvan zowel vakantiegangers als zakenreizigers kunnen genieten.
Situé dans la ville historique de Morristown dans le New-Jersey, l'hôtel non-fumeurs Westin Governor Morris Hotel propose un luxe moderne et des installations à la pointe de la technologie dans une banlieue tranquille dont les voyageurs d'affaires et les vacanciers pourront profiter.