Vertaling van "waarvan zowel " (Nederlands → Frans) :

Dit rookvrije hotel ligt in het historische Morristown, in New Jersey. Het biedt moderne voorzieningen en ultramoderne faciliteiten in een rustige woonomgeving, waarvan zowel vakantiegangers als zakenreizigers kunnen genieten.
Situé dans la ville historique de Morristown dans le New-Jersey, l'hôtel non-fumeurs Westin Governor Morris Hotel propose un luxe moderne et des installations à la pointe de la technologie dans une banlieue tranquille dont les voyageurs d'affaires et les vacanciers pourront profiter.

Elke accommodatie van het Vetho House heeft een eigen badkamer, waarvan sommige met zowel een douche als een bad.
Les chambres du Vetho House comprennent toutes une salle de bains privative et certaines sont pourvues d'une baignoire et d'une douche.

Het hoofdrestaurant serveert voor het ontbijt, de lunch en het diner een buffet met een selectie Turkse en internationale gerechten, waarvan u zowel binnen als buiten kunt genieten.
Comprenant des coins salon extérieur et intérieur, le restaurant principal sert un choix de plats turcs et internationaux, sous la forme d'un buffet, pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Elke accommodatie van het Rickety Bridge is uitgerust met een eigen badkamer, waarvan sommige zowel een bad als douche hebben.
Chaque logement de l'établissement comprend une salle de bains privative et certaines d'entre elles sont pourvues aussi bien d'une baignoire que d'une douche.

Hotel Breitbach heeft zowel een parkeerterrein als een ondergrondse parkeergarage, waarvan u gratis gebruik kunt maken.
L'Hotel Breitbach possède un parking extérieur ainsi qu'un parking souterrain, que vous pourrez utiliser gratuitement.

Beide tweepersoonskamers hebben een eigen badkamer. De keuken beschikt over alle benodigde keukengerei om maaltijden te bereiden, waarvan u zowel binnen als buiten kunt genieten.
La cuisine est pourvue de tous les ustensiles nécessaires pour préparer les repas, à savourer à l'intérieur ou en plein air.

Het restaurant van het hotel serveert à-la-cartegerechten, waarvan u zowel binnen als buiten kunt genieten.
Le restaurant de l'hôtel propose un menu à la carte, que vous pourrez déguster à l'intérieur ou à l'extérieur.

Het door vuur verlichte restaurant is geopend voor het diner en bereidt zowel lokale als internationale specialiteiten, waarvan u kunt genieten bij het zwembad.
Ouvert pour le dîner et doté d'une cheminée, le restaurant propose des spécialités locales et internationales que vous pourrez déguster au bord de la piscine.