Traduction de «zowel het congrescentrum » (Néerlandais → Français) :

Zowel het congrescentrum als het ijshockeystadion van Davos liggen op 5 minuten lopen van Hostel Spengler. Het treinstation van Davos Platz ligt op 900 meter afstand.
Le centre des congrès et le stade de hockey sur glace Vaillant Arena sont accessibles dans un rayon de 5 minutes à pied, tandis que la gare de Davos Platz se situe à 900 mètres.

Het Gran Sardinero Hotel ligt op 400 meter van het paleis Magdalena en op 500 meter van zowel het congrescentrum als de sportpaleizen.
Le Gran Sardinero Hotel se trouve à 400 mètres du palais de la Magdalena et à 500 mètres des palais des congrès et des sports.

Hotel Hopfen Sack biedt comfortabele kamers in het centrum van Mülheim, op slechts 20 km van zowel het congrescentrum Messe Düsseldorf als de luchthaven van Düsseldorf.
L'Hotel Hopfen Sack se situe dans le centre-ville de Mülheim, à seulement 20 km de la foire de Düsseldorf et de l'aéroport de Düsseldorf.

Het hotel ligt dicht bij het CNIT, La Défense, het congrescentrum Porte de Versailles en het centrum van Parijs en is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Sa proximité avec le CNIT la Défense, l'accessibilité au parc des expositions de Porte de Versailles et le centre de Paris permet d'allier vos séjours en famille ou professionnel.

Dit moderne hotel biedt 200 kamers en suites, een congrescentrum voor 450 personen, Business Centre, restaurant, bar, strand en een ontspanningscentrum met zwembad. Daarmee is dit stadshotel geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Avec 200 chambres et suites, un centre de convention pouvant accueillir 450 personnes, un centre d'affaires, un restaurant, un bar, la plage et un centre de loisir complet avec piscine, cet hôtel contemporain est un lieu de séjour urbain qui peut attirer une clientèle en voyage d'affaires ou privé.

Dit budgethotel ligt vlak bij de weg E4, op 5 minuten rijden van zowel het centrum van Jönköping als het congrescentrum Elmia.
Situé au large de la route E4, l'ibis Styles Jönköping est un hôtel économique se trouvant à 5 minutes de route du centre-ville de Jönköping et du centre des conventions d'Elmia.

Het hotel beschikt over een geavanceerd congrescentrum dat plaats biedt aan zowel kleine als grote groepen.
L'hôtel dispose d'un centre de congrès sophistiqué qui peut accueillir des petites et des grandes célébrations.

Hotel Napoleon ligt op een ideale locatie in het centrum van Ajaccio, op een steenworp afstand van het congrescentrum en dicht bij de stranden en toeristische bezienswaardigheden, zodat het hotel zowel voor toeristen als zakenreizigers geschikt is.
L'Hotel Napoleon bénéficie d'un emplacement idéal pour les séjours touristiques ou les voyages d'affaires, dans le centre d'Ajaccio, à quelques pas du palais des congrès et à proximité des plages et des sites touristiques.

Dit congrescentrum biedt tal van vergaderzalen die geschikt zijn voor zowel grote als kleine partijen. Het Big Hotels Sassari - Hotel il Vialetto beschikt ook over een bar, een tabakswinkel, een bingohal en een wedkantoor.
L'hôtel Il Vialetto dispose également d'un bar, d'un tabac, d'une salle de bingo et une agence de paris.

Hotel Eden ligt in een rustige woonwijk, op 5 minuten lopen van zowel het treinstation Firenze Santa Maria Novella, als het congrescentrum Fortezza da Basso.
L'Hotel Eden est situé dans un quartier résidentiel calme, à 5 minutes à pied de la gare de Firenze Santa Maria Novella et du centre des congrès Fortezza da Basso.