Vertaling van "zowel gastronomische " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft 2 restaurants waar u zowel gastronomisch als casual kunt dineren.
L'hôtel abrite deux restaurants sur place proposant des expériences culinaires à la fois raffinées et décontractées.

Het biedt gratis WiFi, een lobbybar en 4 restaurants, waar u zowel gastronomisch als informeel kunt eten.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un bar situé dans le hall ainsi que de 4 restaurants servant une cuisine gastronomique et des plats plus simples.

Het restaurant van het Vogelweiderhof heeft een biertuin en serveert zowel gastronomische als traditionele gerechten.
Le restaurant du Vogelweiderhof comprend un café en plein air et propose des plats gastronomiques ainsi qu'une cuisine traditionnelle.

Bij de Restaurant Row aan de Interstate 4 en aan Sand Lake Road vindt u zowel gastronomische restaurants als restaurants waar u in een ongedwongen sfeer kunt eten.
Des restaurants décontractés et raffinés se trouvent à 19 km à Restaurant Row, à l'Interstate 4 et Sand Lake Road.

U kunt genieten van zowel gastronomische en klassieke bistrogerechten als een uitgebreid menu met specialiteiten met schelp- en schaaldieren, waaronder lokale oesters en mosselen.
Durant votre séjour, vous pourrez savourer une cuisine gastronomique, des plats de bistrot classique, ainsi que les huîtres et les moules locales du vaste menu de crustacés de l'hôtel.

Peterchens Mondfahrt Wasserkuppe beschikt over een restaurant met zowel gastronomische gerechten als specialiteiten uit de Rhön-regio. Ook is er een zonneterras met een panoramisch uitzicht op het Rhön-landschap.
Le Peterchens Mondfahrt Wasserkuppe dispose d'un restaurant proposant des spécialités régionales et gastronomiques de la Rhön, ainsi que d'une terrasse ensoleillée avec vue panoramique sur la campagne de la Rhön.

Dit luxe resort aan het strand beschikt over 3 eigen restaurants, waar u terecht kunt voor zowel gastronomische diners als informele maaltijden.
Le luxueux complexe en bord de mer du The San Luis Resort Spa Conference Center compte 3 restaurants sur place, du gastronomique au détendu.

Hotel Lindian Village is een perfecte locatie voor verfijnd dineren: in de 5 gastronomische restaurants kunt u genieten van zowel de Aziatische en de Thaise keuken als van Mediterrane gerechten en visspecialiteiten.
Avec 5 restaurants gastronomiques, proposant des cuisines asiatique, thaïlandaise, méditerranéenne et des fruits de mer raffinés, l'hôtel Lindian Village est une destination sophistiquée pour les gourmets.

Er zijn zowel airconditioning als verwarming aanwezig, een minikoelkast en koffie- en theefaciliteiten'. s Ochtends wordt er in de eetzaal een gastronomisch continentaal ontbijtbuffet aangeboden.
Elles sont toutes équipées du chauffage, de la climatisation, d'un petit réfrigérateur et d'un plateau/bouilloire.

U kunt er zowel binnen als buiten van gastronomische internationale of nationale gerechten genieten.
Vous pourrez déguster des plats gastronomiques, locaux comme internationaux, servis à l'intérieur ou à l'extérieur.