Vertaling van "zowel garda " (Nederlands → Frans) :

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf snelweg A22 en ligt op 15 minuten rijden van zowel Garda als Peschiera.
Il est facilement accessible depuis l'autoroute A22 et se trouve à 15 minutes de route de Garde et de Peschiera.

Het Hotel Imperial ligt op een rustige locatie, op 200 meter van zowel het historische centrum van Garda als het meer.
L'Hotel Imperial est situé dans un endroit calme, à 200 mètres du centre historique de Garda et du lac.

Agriturismo Panorama ligt op 6 km van zowel Castelnuovo del Garda als van de oevers van het Gardameer.
L'Agriturismo Panorama vous attend à 6 km de Castelnuovo del Garda et des rives du lac de Garde.

Het Residence il Sogno ligt op slechts 5 minuten lopen van zowel het Gardameer als het treinstation van Desenzano del Garda en biedt ruime appartementen, een gratis beveiligde parkeergarage en een zwembad met een zonneterras.
Située à seulement 5 minutes à pied du lac de Garde et de la gare de Desenzano del Garda, la Residence il Sogno vous propose des appartements spacieux, un parking couvert sécurisé et gratuit, ainsi qu'une piscine bordée d'une terrasse bien exposée.

De spa Terme di Virgilio ligt op 500 meter afstand, en het is slechts 15 minuten rijden naar zowel Peschiera del Garda als Desenzano del Garda.
La station thermale Terme di Virgilio se situe à 500 mètres, tandis que Peschiera del Garda et Desenzano del Garda sont à 15 minutes en voiture.

Er is bovendien een gratis internetpunt in het hotel. Hotel Alfieri ligt op 10 minuten rijden van zowel de snelweg A4 als van Peschiera en Desenzano del Garda.
Une borne Internet gratuite est également à votre disposition. L'Hotel Alfieri se trouve à 10 minutes en voiture de l'autoroute A4 ainsi que de Peschiera et de Desenzano del Garda.

De accommodatie ligt in het natuurpark Alto Garda Bresciano en is bereikbaar via een steile, panoramische route en ligt op 15 minuten rijden van zowel Salò als Gardone Riviera.
Plongé au cœur du parc Alto Garda Bresciano, l'établissement est accessible par une route panoramique escarpée et se situe à 15 minutes en voiture de Salò et de Gardone Riviera.

Het charmante Hotel Villa Alberta ligt op een rustige locatie dicht bij zowel het Gardameer als het centrum van Torbole, op slechts 5 minuten rijden van Riva del Garda.
L'hôtel plein de charme Villa Alberta bénéficie d'une situation paisible à proximité du lac de Garde et du centre-ville de Torbole, à seulement 5 minutes de route de Riva del Garda.

Het pand ligt op 3 km van zowel Arco en Riva del Garda.
L'établissement est implanté à 3 km d'Arco et de Riva del Garda.

Le Mura del Gherlo ligt op slechts 20 minuten rijafstand van zowel Peschiera del Garda als de luchthaven Verona.
Situé à 20 minutes de route de l'aéroport de Vérone et de Peschiera del Garde, l'Agriturismo Le Mura del Gherlo produit ses propres confitures, jus de fruits, miel et charcuterie.