Vertaling van "zowel de vismarkt " (Nederlands → Frans) :

Het treinstation Shinbashi is 300 meter verderop en zowel de vismarkt Tsukiji als het winkelgebied Ginza bereikt u met de taxi in slechts 5 minuten.
En outre, une course en taxi de 5 minutes vous conduira au marché aux poissons de Tsukiji et dans les rues commerçantes de Ginza.

Het resort bevindt zich op slechts een steenworp afstand van het strand en op 1 km van zowel de vismarkt Lellama als het stadscentrum van Negombo.
Situé à seulement quelques pas de la plage, ce complexe est à 1 km du marché aux poissons de Lellama et du centre ville de Negombo.

Vanaf het nabijgelegen metrostation Hatchobori reist u in circa 15 minuten naar zowel de Vismarkt Tsukiji als de wijk Roppongi.
Depuis la station de métro Hatchobori, toute proche, le marché aux poissons de Tsukiji et le quartier de Roppongi se trouvent tous deux à environ 15 minutes de trajet.

Met de metro is het zowel naar de populaire vismarkt Tsukiji als naar Akihabara minder dan 10 minuten reizen.
Le célèbre marché aux poissons de Tsukiji et Akihabara se trouvent à moins de 10 minutes en métro.