Traduction de «zowel de pasadena rose » (Néerlandais → Français) :

Courtyard Los Angeles Pasadena ligt op 3 km van zowel de Pasadena Rose Bowl als het Kidspace Kindermuseum.
L'établissement est situé à 3,2 km du stade de Pasadena Rose Bowl et du musée pour enfants Kidspace.

De Vagabond Inn Executive Pasadena Hotel is gunstig gelegen in de centrale zakenwijk van Pasadena. Het ligt aan Colorado Boulevard, op de route van de Rose Bowl Parade, in het centrum van Pasadena.
L'hôtel Vagabond Inn Executive Pasadena est idéalement situé dans le centre-ville de Pasadena, au cœur du quartier financier, sur Colorado Boulevard, sur le chemin de la parade des roses.

Dit hotel in Pasadena bevindt zich op minder dan 15 minuten van de Rose Bowl en op 20 minuten van Hollywood. Het biedt een continentaal ontbijt, flatscreentelevisies en gratis WiFi.
Situé à moins de 15 minutes du stade Rose Bowl et à 20 minutes d'Hollywood, cet hôtel de Pasadena propose un petit-déjeuner continental, une télévision à écran plat et une connexion Wifi gratuite.

Dit rookvrije hotel in het centrum van Pasadena ligt op slechts 5 km van het Rose Bowl stadion en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Le Pasadena Inn est un établissement non-fumeurs situé au centre-ville de Pasadena, à seulement 5 km du stade Rose Bowl. Il propose une connexion Wifi et un parking gratuits.

Dit hotel is Pasadena kijkt uit over de beroemde paraderoute voor de Rose Bowl van American football. Het biedt comfortabele accommodatie, compleet met state-of-the-art voorzieningen en ligt dichtbij een verscheidenheid aan populaire attracties.
Situé à Pasadena, cet hôtel donne sur le parcours de la célèbre parade du match de football américain Rose Bowl. Il propose des hébergements confortables dotés d'équipements ultramodernes.

Dit motel ligt op 5 km van de historische binnenstad van Pasadena en op minder dan 10 minuten van de Rose Bowl.
Situé à moins de 5 km de la vieille ville de Pasadena, le Rose Bowl Motel se trouve à environ 10 minutes en voiture du Rose Bowl.

Het La Rose is ontworpen om tegemoet te komen voor zowel toeristen als zakenmensen. Het heeft diverse invloeden: Frans, Indisch, Kaap Maleisisch en Afrikaans.
Conçu autant pour les touristes que pour les cadres d'entreprise, l'établissement La Rose vous accueille dans un environnement aux influences françaises, indiennes, malaises et africaines variées, là où le monde d'antan s'unit au monde moderne.

Goldene Rose is ideaal gelegen op 30 minuten rijden van zowel de luchthaven als het beursterrein van Stuttgart.
Le Goldene Rose est idéalement situé à 30 minutes en voiture de l'aéroport de Stuttgart d'une part, et de son parc des expositions d'autre part.

La Rose du Sud ligt op 5 km van het centrum van Saint-Joseph, op 15 minuten rijden van zowel Cap Mechant als de Grand Galet-watervallen.
L'établissement La Rose du Sud se situe à 5 km du centre-ville de Saint-Joseph ainsi qu'à 15 minutes en voiture du Cap Méchant et des chutes de Grand Galet.

De Thaise chef-kok biedt een traditionele pub-klassiekers en authentieke Thaise gerechten. Er zijn op aanvraag parkeervergunningen beschikbaar, en zowel de Britannia Pier als het Britannia Pier Theatre liggen op slechts 5 minuten lopen van Villa Rose.
Des autorisations de stationnement pour un parking public sont disponibles sur demande et moyennant des frais supplémentaires. La promenade et le théâtre Britannia sont accessibles en 5 minutes à pied depuis le Villa Rose.