Vertaling van "hotel in pasadena " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in Pasadena ligt op 2 minuten rijden van California Institute of Technology, en biedt gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Situé à 2 minutes de route de l'Institut de technologie de Californie, à Pasadena, cet hôtel propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Dit hotel in Pasadena bevindt zich op minder dan 15 minuten van de Rose Bowl en op 20 minuten van Hollywood. Het biedt een continentaal ontbijt, flatscreentelevisies en gratis WiFi.
Situé à moins de 15 minutes du stade Rose Bowl et à 20 minutes d'Hollywood, cet hôtel de Pasadena propose un petit-déjeuner continental, une télévision à écran plat et une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel is Pasadena kijkt uit over de beroemde paraderoute voor de Rose Bowl van American football. Het biedt comfortabele accommodatie, compleet met state-of-the-art voorzieningen en ligt dichtbij een verscheidenheid aan populaire attracties.
Situé à Pasadena, cet hôtel donne sur le parcours de la célèbre parade du match de football américain Rose Bowl. Il propose des hébergements confortables dotés d'équipements ultramodernes.

Dit moderne hotel in Pasadena, Californië, beschikt over een buitenzwembad en gratis WiFi, en ligt op 5 minuten lopen van het Pasadena Civic Auditorium.
Situé à 5 minutes à pied de l'auditorium municipal de Pasadena, le Sheraton Pasadena Hotel propose l'accès à une piscine extérieure, une connexion Wifi gratuite et un restaurant sur place.

De Vagabond Inn Executive Pasadena Hotel is gunstig gelegen in de centrale zakenwijk van Pasadena. Het ligt aan Colorado Boulevard, op de route van de Rose Bowl Parade, in het centrum van Pasadena.
L'hôtel Vagabond Inn Executive Pasadena est idéalement situé dans le centre-ville de Pasadena, au cœur du quartier financier, sur Colorado Boulevard, sur le chemin de la parade des roses.

Dit hotel ligt in Pasadena, Californië, op slechts 4,8 km van de Santa Anita Race Track.
Situé à Pasadena, en Californie, cet hôtel est situé à seulement 4,8 km de l'hippodrome de Santa Anita.

Het conferentiecentrum Pasadena Downtown ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Le centre de conventions du centre-ville de Pasadena est accessible en 10 minutes en voiture.

Dit rookvrije hotel in het centrum van Pasadena ligt op slechts 5 km van het Rose Bowl stadion en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Le Pasadena Inn est un établissement non-fumeurs situé au centre-ville de Pasadena, à seulement 5 km du stade Rose Bowl. Il propose une connexion Wifi et un parking gratuits.

Het conferentiecetrum Pasadena Convention Center ligt op 5 minuten rijden van het hotel.
Le centre de conventions de Pasadena est accessible en 5 minutes de route.

Dit hotel biedt ruime kamers met de nieuwste technologieën. Het ligt vlak bij de snelweg 210 en op slechts een korte rit van veel van de lokale attracties van Pasadena.
Cet hôtel propose des chambres spacieuses comprenant tous les équipements modernes. Il est situé à la sortie de l'autoroute 210 et à une courte distance de route de la plupart des attractions locales de Pasadena.