Traduction de «zowel de open » (Néerlandais → Français) :

Hotell Sköna Rum ligt dicht bij de kustdorpen en steden van Bohuslän en biedt gemakkelijk toegang tot zowel de open zee als de groene bossen.
Proche des villages et des villes côtières du Bohuslän, l'Hotell Sköna Rum offre un accès facile à la mer et des forêts luxuriantes.

G Mat Vin, in de open lobby, serveert een à-la-cartemenu met zowel heerlijke Zweedse specialiteiten als internationale gerechten.
Le restaurant G Mat Vin, situé dans le hall, propose des plats à la carte alliant des produits suédois de qualité à une cuisine d'inspiration internationale.

Het restaurant van het Sun River is open vanaf 07:00 uur en serveert zowel Vietnamese lekkernijen als internationale specialiteiten.
Ouvert à partir de 7h00, le restaurant du Sun River sert des plats vietnamiens ainsi que des spécialités internationales.

Het restaurant Al Company is open voor zowel de lunch als het diner en op het menu staan lokale gerechten en diverse traditionele pizza's.
Vous pourrez déjeuner ou dîner au restaurant Al Company, qui sert un menu de plats locaux et une large gamme de pizzas traditionnelles.

Zowel de kamers als de huisjes hebben een open haard en een panoramisch uitzicht op de haven en de zee.
Tous offrent une vue panoramique sur le port et la mer et disposent d'une cheminée.

Het Lapland Hotel Äkäshotelli heeft een foyerbar met een gezellige open haard en is populair bij zowel de inwoners als de gasten.
L'hôtel dispose d'un bar doté d'une agréable cheminée et très apprécié de la population locale comme des touristes.

Het appartementencomplex beschikt over een restaurant met open keuken, waar zowel het ontbijtbuffet als het diner worden geserveerd.
Le complexe d'appartements abrite un restaurant avec une cuisine ouverte servant un petit-déjeuner buffet et le dîner.

Het royale open buffet van het Riviera Hotel bevat zowel internationale als mediterrane gerechten.
Vous pourrez déguster des plats méditerranéens et internationaux au buffet richement fourni du Riviera.

De open studio's van het Quality Suites Beaumont Kew Melbourne zijn een ideale optie voor zowel zakelijke als toeristische reizen.
Choix idéal pour des vacances ou un voyage d'affaires, chaque studio décloisonné du Quality Suites Beaumont Kew Melbourne est doté d'un canapé et d'une kitchenette équipée d'une cuisinière et d'un four micro-ondes.

Gasten hebben ook toegang tot de tennisbanen, zowel overdekt als in de open lucht.
Vous aurez également accès à des courts de tennis intérieurs et extérieurs.