Traduction de «zowel de meren » (Néerlandais → Français) :

Het station van Killarney is vanuit het Ashville in slechts 15 minuten lopen te bereiken en het is 5 minuten rijden naar zowel de meren van Killarney als het Killarney Nationaal Park.
La gare de Killarney se trouve à seulement 15 minutes à pied de l'Ashville, tandis que les lacs et le parc national de Killarney sont accessibles en 5 minutes de route.

Albergo Dei Laghi ligt dicht bij de hoofdweg van Milaan naar de meren, op ongeveer 30 minuten rijden van zowel Milaan als de meren.
Installé près de la route principale qui mène de Milan aux lacs, l'Albergo Dei Laghi est situé à 30 minutes en voiture de ces deux lieux.

Het hotel ligt op een rustige plek, op 2 km van zowel Otranto als het natuurreservaat van de Alimini-meren.
L'établissement bénéficie d'un emplacement paisible à 2 km d'Otrante et de la réserve naturelle des lacs Alimini.

Deze herberg ligt op 10 minuten lopen van het hart van El Calafate en biedt zowel kamers als slaapzalen. Het is een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van het prachtige Patagonië met haar meren en gletsjers.
Située à 10 minutes à pied du cœur d'El Calafate, l'auberge Marcopolo Inn Calafate Hosteria propose des hébergements privés et en dortoir. Il constitue un point de départ idéal pour découvrir la sublime Patagonie avec ses lacs et glaciers.

Ringwood is een uitstekende locatie om te vissen, zowel in de rivier de Avon als in de omringende meren.
Ringwood est un excellent endroit pour la pêche, aussi bien sur la rivière Avon que sur les lacs environnants, qui se trouvent à 3 km seulement.

Vanaf Hotel Seeufer zijn zowel de Großer Plöner See als de kleinere meren de Stadtsee, de Trammersee en de Trentsee goed bereikbaar.
Vous aurez accès au grand lac de Plön, ainsi qu'aux plus petits lacs de Stadtsee, Trammersee et Trentsee.