Traduction de «zowel de grootte » (Néerlandais → Français) :

Zowel de grootte als de uitrusting van de kamers is uniek in deze regio. De kamers bieden voldoende ruimte, zijn ingericht met zorgvuldig gekozen, hoogwaardige meubels en hebben airconditioning, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
La superficie et les équipements des chambres climatisées sont les meilleurs de la région. Les chambres spacieuses disposent en effet d'un mobilier haut de gamme.

De verschillende typen en groottes van de kamers zijn geschikt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Les chambres, qui varient en termes de surface et de catégorie, peuvent accueillir des voyageurs d'affaires et des touristes.

De kamers variëren in grootte van eenpersoonskamer tot vierpersoonskamer, en maken dit een ideaal hotel voor zowel individuele reizigers als gezinnen.
Le confort et la propreté constituent des priorités pour l'hôtel. Vous aurez le choix entre différents types de chambres, allant de simple à quadruple, qui satisferont les voyageurs en solitaire comme les groupes.

Deze verschillen in grootte en zijn voorzien van hypermoderne apparatuur. De ruime kamers van het hotel zijn compleet gerenoveerd en voldoen aan de eisen van zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Les spacieuses chambres de l'hôtel ont été complètement rénovées et adaptées pour répondre aux besoins des voyageurs d'affaires et de loisirs.

Elke kamer is artistiek ingericht en is uitgerust met charmante, ouderwetse meubels. Het complex biedt zowel kamers van verschillende grootte als appartementen.
Le complexe dispose de chambres de tailles différentes ainsi que d'appartements.

De lichte kamers variëren in grootte en zijn geschikt voor zowel individuele reizigers als gezinnen.
Les chambres lumineuses varient en taille pour accueillir des voyageurs individuels et des familles.

Smart Brighton Beach bevindt zich in een modern gebouw en beschikt over zowel privékamers met 2 aparte bedden als gedeelde slaapzalen van verschillende groottes.
Aménagé dans un bâtiment moderne, le Smart Brighton Beach est doté de chambres doubles privées et de dortoirs de différentes tailles.

Er zijn 5 zalen van verschillende grootte, u kunt hier dus zowel kleine privéfeesten als groepsevenementen voor maximaal 300 gasten organiseren.
Cinq salles de capacités différentes permettent l'accueil d'événements privés ou de groupes d'un maximum de 300 personnes.

Elke kamer is uniek, zowel wat betreft grootte als inrichting. Er zijn standaard slaapkamers, 17 Executive Slaapkamers, een aantal kamers met hemelbedden en 2 Executive Suites.
Chaque logement est unique de par sa taille et sa décoration. Des chambres standard, 17 chambres exécutives, plusieurs chambres avec lit à baldaquins et 2 suites exécutives sont disponibles.

De zelfstandige appartementen zijn van alle gemakken voorzien. De grootte van de appartementen varieert tussen de 50 en 75m² en is een goede optie voor zowel zakenreizen als vakanties.
Entre 50 et 75 m², les appartements sont le choix idéal pour les séjours d'affaires et les vacances.