Vertaling van "zowel bristol en bath " (Nederlands → Frans) :

Zowel Bristol en Bath liggen op 40 km van The Glastonbury Townhouse, en in 1 uur rijdt u naar de wereldberoemde prehistorische plaats Stonehenge.
Bristol et Bath sont situés à 40 km de l'établissement et le célèbre site préhistorique de Stonehenge est accessible en moins d'une heure de voiture.

Het hotel ligt in de prachtige Chew Valley, op slechts 30 minuten rijden van de historische steden Bristol en Bath.
Cet hôtel se situe dans la magnifique vallée de Chew, à seulement 30 minutes de route des villes historiques de Bristol et Bath.

The White House ligt op gelijke afstand van Bristol en Bath. Het biedt bed breakfast-accommodatie van hoge kwaliteit in het landelijke Somerset.
Installé à égale distance entre Bristol et Bath, la White House propose un hébergement haut de gamme avec petit-déjeuner, dans la campagne du Somerset.

Elke vrijdagochtend wordt er een bijzondere en levendige markt gehouden en Bristol en Bath liggen met de auto op 40 minuten rijden.
Vous pourrez visiter un marché animé au charme désuet ayant lieu tous les vendredis matins. Les villes de Bristol et de Bath sont accessibles en 40 minutes de route.

In 15 minuten rijdt u naar Swindon en in 20 minuten naar Malmesbury. Oxford, Bristol en Bath liggen allemaal op minder dan 1 uur rijden van het hotel.
En voiture, vous rejoindrez Swindon en 15 minutes environ et Malmesbury en à peu près 20 minutes. Oxford, Bristol et Bath sont accessibles en moins d'1 heure de route.

De Hillcroft Accommodation ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de nabijgelegen steden Cheddar Gorge, Bristol en Bath.
Toutes les chambres bénéficient d'un accès à une cuisine commune équipée. La suite comprend une cuisine privée, un canapé-lit ainsi qu'un coin terrasse. Le Hillcroft Accommodation constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les villes voisines comme Cheddar avec ses gorges, Bristol et Bath.

Op 40 minuten van het hotel kunt u de historische steden Bristol en Bath bezoeken.
Enfin, les villes historiques de Bristol et de Bath sont accessibles en 40 minutes.

The Bell at Old Sodbury bevindt zich op minder dan 30 minuten rijden van zowel Bath als Bristol en op slechts 5 minuten rijden van Yate. Het beschikt over gratis parkeergelegenheid.
Doté d'un parking gratuit sur place, l'établissement The Bell at Old Sodbury se situe à moins de 30 minutes de route de Bath et de Bristol. Yate est accessible en seulement 5 minutes en voiture.

Hotel Bristol Ristorante vormt een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van zowel de regio Emilia-Romagna als de regio Toscane gezien de locatie, pal aan de grens.
Grâce à son emplacement à la frontière de plusieurs régions, il constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la Toscane et l'Émilie-Romagne.

Vanaf daar reist u in korte tijd naar het historische Bath. Andere lokale attracties zijn onder andere Arnos Manor, de dierentuin van Bristol, en de Clifton-hangbrug.
Vous pourrez également visiter le manoir lui-même, le zoo de Bristol ainsi que le pont suspendu de Clifton.