Traduction de «zowel bos als strand » (Néerlandais → Français) :

Bushwillow Collection ligt op 16 km van de stad Hluhluwe langs de Olifantkust, met zowel bos als strand.
Situé le long de l'Elephant Coast, le Bushwillow Collection se trouve à 16 km de la ville de Hluhluwe.

In 5 minuten met de auto bent u zowel op het strand van Salins en het strand van Pampelonne.
Vous pourrez rejoindre les plages de Salins et Pampelonne en 5 minutes de route.

Het 4-sterrenhotel Dorisol Recife Grand Hotel ligt aan het strand van Piedade en biedt een fantastisch uitzicht op de oceaan en verschillende eetgelegenheden, zowel op het strand als in het hotel.
Le Dorisol Recife Grand Hotel est un établissement 4 étoiles situé sur la plage de Piedade offrant une vue magnifique sur l'océan. Il dispose de plusieurs coin repas à l'intérieur et en plein air, sur la plage.

Ligstoelen met kussens worden voorzien, zowel op het strand als in de tuin.
De plus, des transats avec des coussins sont disponibles pour la plage et le jardin.

Dit hotel in het centrum van de stad Salvador ligt op 3 km van zowel het Barra-strand als de historische plaats Pelourinho.
Implanté dans le centre-ville de Salvador, l'Hotel Atlanta se trouve à 3 km de la plage de Barra et du quartier historique de Pelourinho.

Zowel op het strand en de gebieden rond het zwembad wordt u bediend door het personeel van de lobby- en zwembadbar.
Sur la plage et à la piscine, vous pourrez savourer des boissons commandées aux bars de la piscine et du hall.

Hotel do Terco bevindt zich dichtbij zowel het Esposende strand en de internationale luchthaven Porto en maakt indruk met vriendelijke service en moderne decoratie.
Appréciez le service convivial et le cadre moderne de l'hôtel do Terco, installé à proximité de la plage Esposende et de l'aéroport international de Porto.

Vanaf Hotel Akdeniz kunt u zowel naar het strand van Kusadasi als de levendige bazaar wandelen, beide liggen op minder dan 500 meter afstand.
À 500 mètres de l'Hotel Akdeniz Kusadasi, vous pourrez vous rendre à la plage de Kusadasi et découvrir l'animation de Bazaar.

Met de auto bent u in 5 minuten bij zowel het Pudarica-strand als de stad Rab.
Doté d'un parking privé gratuit sur place, l'établissement se trouve à 5 minutes de route de la plage de Pudarica et de la ville de Rab.

Zowel op het strand als rond het zwembad zijn ligstoelen te huur.
Des chaises longues sont disponibles à la location autour de la piscine ou à la plage.