Vertaling van "bent u zowel " (Nederlands → Frans) :

In 10 minuten lopen bent u zowel bij de haven als bij het kasteel van Kos.
Le port et le château de Kos se trouvent à 10 minutes à pied.

Het is een oase van rust in de wijk Halepa. In dit volledig gerenoveerde hotel zijn de charme en persoonsgerichtheid van vroeger in combinatie gebracht met de voorzieningen en technologie van vandaag. Hierdoor vormt het hotel een ideale plek als u op zoek bent naar zowel historische als moderne elementen.
Entièrement rénové, l'Halepa Hotel allie charme et caractère d'antan et équipements et technologie d'aujourd'hui, ce qui en fait un lieu idéal pour ceux qui recherchent l'aspect historique et moderne dans une seule destination.

In 5 minuten met de auto bent u zowel op het strand van Salins en het strand van Pampelonne.
Vous pourrez rejoindre les plages de Salins et Pampelonne en 5 minutes de route.

Met de taxi bent u in 10 minuten in zowel het Nagasaki Park als het Oishi Park, die beide een prachtig uitzicht op de berg Fuji bieden.
En 10 minutes en taxi vous pourrez d'autre part rejoindre les parcs de Nagasaki et Oishi, offrant des vues splendides sur le mont Fuji.

Het Ocean Sonic Resort ligt op 10 minuten rijden van zowel het het oosten als het westen van het eiland. Met de auto bent u binnen 20 minuten in Tianya Haijiao en in 40 minuten bij het standbeeld van de Sanya'se Guanyin der Zuidelijke Zee.
Vous pourrez rejoindre en voiture la statue d'Avalokiteshvara dans la mer de Chine méridionale en 40 minutes, Tianya Haijiao en 20 minutes ainsi que les îles d'East Island et de West Island en 10 minutes.

U kunt zowel binnen als buiten zitten en bent verzekerd van een prachtig uitzicht op het Vembanadmeer.
Meublé de sièges d'intérieur et d'extérieur, il offre des vues magnifiques sur le lac Vembanad.

Daarvandaan bent u met 3 haltes bij zowel het Gare du Midi als het Gare Du Nord.
Vous pourrez rejoindre la gare du Midi et la gare du Nord en 3 arrêts de métro.

In 15 minuten rijden bent u bij zowel de golfclub als de luchthaven van Nelson.
Il se trouve aussi à 15 minutes en voiture de l'aéroport et du parcours de golf de Nelson.

Met de auto bent u in ongeveer 1 uur rijden in zowel Nicosia als Limassol.
L'établissement se trouve à environ une heure de route de Nicosie et de Limassol.

U bent in minder dan 15 minuten bij zowel de Galleria degli Uffizi als bij de Ponte Vecchio.
La galerie des Offices et le Ponte Vecchio se trouvent tous deux à moins de 15 minutes.