Traduction de «zorgvuldig gekozen gerechten » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant serveert van maandag t/m vrijdag een aantrekkelijk geprijsd table d'hôte menu, een gastronomisch menu en gevarieerde, zorgvuldig gekozen gerechten met mediterrane producten.
Le restaurant sert un menu de table d'hôte à prix raisonnable du lundi au vendredi, un menu gastronomique et un choix de plats à base de produits méditerranéens.

In het restaurant worden zowel Roemeense als internationale gerechten geserveerd. Het restaurant biedt plaats aan maximaal 40 personen in een aangename sfeer, begeleid door zorgvuldig gekozen achtergrondmuziek.
Le restaurant, qui peut accueillir jusqu'à 40 personnes, propose des plats roumains et internationaux dans un cadre plaisant sur un fond musical soigneusement choisi.

Het gastronomische restaurant serveert mediterrane gerechten, die worden bereid met zorgvuldig gekozen ingrediënten en een eigentijdse twist. De aantrekkelijke spa biedt een verscheidenheid aan behandelingen en een traditionele hamam.
La plupart d'entre eux proviennent des jardins de l'établissement. Le restaurant gastronomique concocte une cuisine méditerranéenne avec une touche contemporaine, préparée avec des ingrédients récoltés à la main. Vous profiterez également d'un superbe spa doté d'un service de soins variés et d'un hammam traditionnel.

Op het terras van het restaurant kunt u genieten van de plaatselijke keuken met heerlijke gerechten in combinatie met zorgvuldig gekozen wijnen.
Au restaurant, qui possède sa propre terrasse, vous pourrez apprécier la cuisine de la région ainsi que des vins choisis.