Vertaling van "zorgvuldig bereide gerechten " (Nederlands → Frans) :

Het bekroonde restaurant van het hotel biedt een Brits tapasmenu, en de zorgvuldig bereide gerechten zijn gemaakt van lokale ingrediënten.
Le restaurant primé sur place propose un menu de tapas britanniques. Chaque plat est préparé avec soin à partir d'ingrédients locaux.

De eetkamers bevinden zich in een oude molen, en bieden een aangename ambiance waarin u kunt genieten van de zorgvuldig bereide gerechten uit het restaurant.
Les salles à manger, situées dans un ancien moulin, offrent une ambiance très agréable pour savourer la cuisine préparée avec soin par le restaurant.

Kom langs en geniet van de comfortabele, zonnig ingerichte kamers, het verfrissende zwembad, het charmante terras, de schaduwrijke oude bomen en de zorgvuldig bereide gerechten, welke u onder de kroonkandelaars kunt nuttigen.
Il faut y rester quelques jours pour savourer pleinement le confort des chambres ornées de tons ensoleillés, la fraîcheur de la piscine, le charme de la terrasse à l'ombre des arbres centenaires et les saveurs d'une cuisine soignée à déguster à la lueur des candélabres.

In het eigen restaurant van Le Presbytère worden zorgvuldig bereide gerechten geserveerd. Op verzoek zijn speciale dieetmaaltijden beschikbaar.
Le restaurant sur place sert des repas préparés avec soin et sur demande. En outre, des repas diététiques spéciaux sont disponibles.

Het Kulm Hotel heeft altijd al de kunst van de verfijnde gastronomische keuken beoefend en beschikt over 5 restaurants met een verscheidenheid aan gerechten, variërend van zorgvuldig bereide lokale specialiteiten tot internationale haute cuisine.
Le Kulm Hotel pratique depuis toujours l'art de la cuisine gastronomique raffinée. Il abrite 5 restaurants proposant une vaste gamme de types de cuisine, des spécialités locales préparées avec soin à la grande cuisine internationale.

Zorgvuldig bereide ayurvedische maaltijden en westerse gerechten zijn verkrijgbaar in restaurant Rasa Bojun Hala.
Vous dégusterez des spécialités ayurvédiques et des plats occidentaux cuisinés avec soin au restaurant Rasa Bojun Hala.

Het openluchtrestaurant biedt Thaise gerechten, zorgvuldig bereid met ingrediënten geteeld in de eigen kruidentuin van het resort.
Le restaurant en plein air vous propose des plats thaïlandais préparés avec soin, à l'aide de produits cultivés dans le propre jardin aromatique du complexe.

In restaurant 't Bakhuus kunt u genieten van heerlijke gerechten die zorgvuldig bereid zijn met verse lokale producten.
Vous pourrez déguster des plats délicieux composés de produits frais locaux et préparés avec soin au chaleureux Restaurant 't Bakhuus.

Het restaurant serveert zorgvuldig bereide glutenvrije gerechten.
Le restaurant de l'Hotel Montesol vous servira des plats sans gluten préparés avec soin.

U kunt proeven van heerlijke Oostenrijkse gerechten, zorgvuldig bereid met verse, lokale producten.
Vous pourrez déguster des plats autrichiens raffinés, soigneusement préparés avec des produits frais du terroir, ainsi qu'une sélection de vins de la cave de l'établissement.