Vertaling van "zorgt goed " (Nederlands → Frans) :

U zult zich hier thuis voelen in de familiale sfeer. Het personeel zorgt goed voor het welzijn van de gasten.
Vous vous sentirez comme chez vous dans l'ambiance familiale de cet hôtel, et ce, notamment grâce au personnel qui sera à vos petits soins.

Het Comfort Hotel in Sint-Petersburg zorgt goed voor haar gasten met allerlei extra's, zoals gratis koffie/thee en gebak in het 24-uurscafé.
Le personnel du St. Petersburg Hotel Comfort prendra grand soin de vous et vous proposera du café, du thé et des pâtisseries gratuitement dans le café ouvert 24h/24.

De nabijgelegen metrohalte zorgt er voor dat het Air Canada Centre en de CN Tower goed te bereiken zijn.
La station de métro proche de l'hôtel vous permet de rejoindre facilement le Centre Air Canada et la CN Tower en quelques minutes.

Een ontbijtbuffet, bestaande uit traditionele Turkse specialiteiten, zorgt voor een goed begin van uw dag.
Vous pourrez commencer la journée en dégustant un petit-déjeuner buffet comprenant des spécialités traditionnelles turques.

Het ervaren personeel zorgt voor een ontspannen ambiance, waarin u rustig wat bij kunt praten met een goed glas bier, terwijl u geniet van soul- of jazzmuziek.
Le personnel très professionnel entretient une atmosphère détendue dans l'établissement. Vous pourrez profiter d'une conversation agréable et déguster votre bière préférée en écoutant une musique soul ou jazz.

U kunt de dag goed beginnen met een continentaal ontbijt, dat door een medewerker geserveerd wordt. Deze medewerker brengt u ook gebakjes en zorgt voor de villa en uw kleding.
Vous pourrez démarrer la journée avec un petit-déjeuner continental servi par une femme de chambre qui vous propose aussi des viennoiseries, s'occupe de la villa et entretient votre linge.

Het Zwitserse continentale buffet zorgt voor een goed begin van de dag.
Le petit-déjeuner buffet de style continental suisse vous permettra de démarrer la journée du bon pied.

Het hotel heeft een populair ontbijtbuffet, dat voor een goed begin van de dag zorgt.
Le petit-déjeuner buffet de l'hôtel, très apprécié, permet de bien commencer la journée.

De frisse, schone lucht van Ossiach zorgt voor een goede nachtrust. Uw dag begint vervolgens goed met een uitgebreid ontbijtbuffet.
L'air frais et pur d'Ossiach vous permettra de passer une bonne nuit de sommeil. Vous commencerez la journée par un copieux petit-déjeuner buffet.

Het uitgebreide, internationale ontbijtbuffet zorgt voor een goed begin van de dag.
Pour bien commencer votre journée, vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner buffet international.