Vertaling van "zorgen dat onze " (Nederlands → Frans) :

De kamers en openbare ruimtes zijn onlangs gerenoveer en voorzien van een individuele en comfortabele inrichting, om er voor te zorgen dat onze gasten zich thuis voelen.
Récemment rénovées, toutes les chambres, confortables et meublées individuellement, assurent une ambiance chaleureuse.

De 63 kamers zijn comfortabel en elegant ingericht om ervoor te zorgen dat onze gasten een aangenaam verblijf hebben.
Les 63 chambres allient confort et élégance afin de garantir aux clients un séjour agréable.

Onze kamers en suites met " MyBed" en onze Crystal Lounge met prachtig terras zorgen voor een onvergetelijke ervaring.
Nos chambres et suites avec lit My Bed, notre Crystal Lounge et sa superbe terrasse offrent une expérience inoubliable.

Onze medewerkers kijken ernaar uit om ervoor te zorgen dat uw verblijf bij ons zowel onvergetelijk als ontspannend is.
Son personnel fera tout son possible pour que votre séjour soit relaxant et mémorable.

De 2 restaurants, lounges en bars serveren heerlijke internationale of traditionele Servische specialiteiten. Onze koks zullen voor een onvergetelijke gastronomische ervaring zorgen.
Les 2 restaurants, les salons et les bars proposent de délicieuses spécialités de cuisine serbe internationale ou authentique. Nos chefs vont certainement vous faire vivre une expérience gastronomique inoubliable.

Onze gepassioneerde chefkok en zijn team zorgen ervoor dat u helemaal wordt ondergedompeld in de lokale cultuur.
Notre chef cuisinier et son équipe vous font partager leur passion et vous garantissent une découverte culinaire complète.

We serveren verschillende zelfgemaakte gerechten van zeer goede kwaliteit, om onze gasten van binnen- en buitenland te verwennen en om ervoor te zorgen dat uw dag goed begint.
Nous proposons une sélection de mets de qualité faits maison, qui satisferont les goûts de nos visiteurs d'ici et d'ailleurs.

Volledig uitgeruste kamers zorgen ervoor dat onze klanten van aangenaam verblijf kunnen genieten.
Nos chambres entièrement équipées sont la garantie d'un séjour réussi.

Het restaurant La Table en onze 24-uurs hotelbar zorgen voor een aangenaam verblijf.
Le restaurant La Table et notre bar ouvert 24h/24 vous garantissent un séjour agréable.

Een heerlijke keuken, prachtige kamers en ultramoderne faciliteiten alsmede onze professionele service zorgen voor een onvergetelijk verblijf.
Un restaurant de cuisine gastronomique, des chambres haut de gamme équipées d'une technologie moderne et un excellent service sur mesure rendront votre séjour inoubliable.