Vertaling van "zonnige strand om daar " (Nederlands → Frans) :

Wandel naar het zonnige strand om daar een rustig dagje door te brengen, of zak lekker onderuit in de ligstoelen op het terras.
Pendant la journée, vous pourrez profiter du soleil à la plage ou vous installer sur les chaises longues de la terrasse pour un moment de détente.

Het hotel heeft een privétunnel die naar het strand leidt. Daar aangekomen vindt u strandhuisjes, stoelen en parasols.
La plage privée est accessible à pied en passant par un tunnel. Vous y trouverez des cabines, des chaises longues et des parasols.

De excursiebalie en de conciërge kunnen u helpen met het boeken van excursies en rondleidingen door de stad.Gasten kunnen zich tevens ontspannen op het strand en daar een strandstoel huren.
Le bureau d'excursions et le service de concierge du Radisson Barra vous aideront à programmer vos excursions et vos visites dans la ville. Vous pourrez également vous détendre sur la plage et utiliser le service de location de chaises longues.

Het Horizon Hotel staat op een schilderachtige en rustige locatie, aan het zonnige strand van Arillas, op 32 km van Corfu-stad.
L'hôtel Horizon est situé dans un quartier pittoresque paisible, en bord de mer, à proximité de la plage ensoleillée d'Arillas et à 32 km de la ville de Corfou.

The Jineng Villas by Karaniya Experience heeft huiselijke villa's met een privézwembad en een complete keuken op slechts 7 minuten rijden van het zonnige strand van Seminyak.
Situé à seulement 7 minutes de route de la plage bien exposée de Seminyak, l'établissement The Jineng Villas by Karaniya Experience propose d'accueillantes villas dotées d'une piscine privée et d'une cuisine entièrement équipée.

Dit hotel in Tolo bevindt zich op slechts 15 meter van een zonnig strand en de glinsterende zee. Het is een must voor wie de glorieuze zomerzon van het Middellandse Zeegebied wil ervaren.
Cet hôtel confortable est situé dans le cœur de Tolo, à seulement un kilomètre du port.

De appartementen liggen op een paar meter van het zonnige strand. Hier kunnen de bezoekers genieten van het uitzicht op de diepblauwe Libische Zee, het kristalheldere water en het zandstrand.
Les appartements se trouvent à quelques mètres de la plage bien exposée. Vous profiterez ainsi d'une vue magnifique sur la plage de sable ainsi que sur les eaux bleues et limpides de la mer de Lybie.

U kunt gaan snorkelen of de dag doorbrengen op het zonnige strand.
Vous pourrez profiter de la plongée en apnée ou d'une journée sous le soleil à la plage.

Het Hôtel Le Marenda biedt een ideale ligging tussen de pond van Canet en de Middellandse Zee. Het hotel bevindt zich op 150 meter afstand van een prachtig, zonnig strand.
Idéalement niché entre l'étang de Canet et la mer Méditerranée, l'hôtel Le Marenda se situe à 150 mètres de la plage.

Het hotel heeft mooie tuinen en bevindt zich op een korte loopafstand van het zonnige strand.
L'hôtel dispose d'un jardin agréable et est situé à quelques pas de la plage bien exposée.