Vertaling van "prachtig zonnig " (Nederlands → Frans) :

Bij mooi weer kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet op het zonnige terras of in de prachtige, zonnige tuin.
Par beau temps, vous pouvez profiter du délicieux petit-déjeuner buffet sur la terrasse ou dans le charmant jardin bien exposés.

Hotel Belmont ligt in een prachtig natuurlandschap op 1.000 meter boven de zeespiegel op een prachtig, zonnig plateau boven Imst en de Inn-vallei.
Entouré par un paysage naturel magnifique, l'Hotel Belmont se trouve à 1 000 mètres au-dessus du niveau de la mer, sur un plateau bien exposé surplombant Imst et la vallée de l'Inn.

Gasten kunnen bij mooi weer genieten van het prachtige, zonnige dakterras.
Par beau temps, vous pourrez profiter du toit-terrasse ensoleillé, surplombant la ville.

Dit complex in het prachtige, zonnige Huntington Beach in Californië beschikt over comfortabele accommodaties, ideaal voor zowel zakelijke reizigers als vakantiegangers.
L'OceanView Motel vous accueille dans la jolie ville ensoleillée d'Huntington Beach, en Californie. Bénéficiant d'un emplacement pratique, il propose des hébergements confortables parfaits pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers.

Het Hôtel Le Marenda biedt een ideale ligging tussen de pond van Canet en de Middellandse Zee. Het hotel bevindt zich op 150 meter afstand van een prachtig, zonnig strand.
Idéalement niché entre l'étang de Canet et la mer Méditerranée, l'hôtel Le Marenda se situe à 150 mètres de la plage.

Het restaurant van het hotel heeft een prachtig, zonnig terras.
Le restaurant du Logis Les Elmes possède une superbe terrasse bien exposée.

Deze gastvrije accommodatie aan zee biedt u het comfort van compleet gerenoveerde kamers, een schaduwrijke tuin met tuinmeubilair, dennenbomen aan zee en prachtig zonnig weer.
L’accueil chaleureux, le confort des chambres entièrement rénovées, le jardin ombragé avec terrasse, les pins maritimes et l’ensoleillement réputé promettent un séjour idéal en bord de mer.

Op het terrein van het Appartementhaus Empl vindt u een prachtig zonnig terras en een speelplaats voor de kinderen.
L'Empl Appartementhaus possède une belle terrasse bien exposée et une aire de jeux pour les enfants.

Dit hotel is ideaal gelegen op een exotische plaats, vlakbij het strand van het prachtige eiland Mallorca. Er hangt een zonnige, tropische sfeer en het interieur sluit naadloos aan bij de prachtige omgeving.
Bénéficiant d'un emplacement exotique sur la magnifique île de Majorque, cet hôtel est un endroit ensoleillé, à l'ambiance tropicale dans un environnement privilégié, à proximité de la plage, et conçu de manière à tirer le meilleur profit des alentours.

Gelegen in een klein, zonnig dorpje aan de voet van de prachtige Monte Resegone, biedt Albergo Canella heerlijke karakteristieke gerechten en charmante, ruime accommodatie, midden in een prachtig landschap.
L'Albergo Canella est situé dans un petit village ensoleillé au pied du superbe mont Resegone. Vous y dégusterez une excellente cuisine typique et séjournerez dans un charmant hébergement entièrement équipé, le tout au cœur d'un splendide paysage.