Traduction de «zonnige baai » (Néerlandais → Français) :

Dit chique en fraai ingerichte hotel ligt in de levendige en zonnige baai van San Antonio, Ibiza.
L'Hotel Hawaii Ibiza, un établissement élégant et bien équipé, situé dans la baie animée et ensoleillée de San Antonio, à Ibiza, jouit d'une piscine extérieure, idéale pour se rafraîchir après avoir pris un bon bain de soleil.

Het Aparthotel Puerto Cala Vadella kijkt uit over de charmante baai met strand van Cala Vadella, op het zonnige eiland Ibiza. Het biedt goed uitgeruste appartementen, die ideaal zijn voor een gezinsuitje in de warme zon.
Surplombant la charmante plage et crique de Cala Vadella, sur l'île ensoleillée d'Ibiza, le Puerto Cala Vadella propose des appartements bien équipés, parfaits pour profiter d'un séjour en famille sous le soleil.

Aan de baai van Cala Moresca vindt u ligstoelen en parasols op de zonnige platforms aan het water.
Dans la baie de Cala Moresca, des chaises longues et des parasols vous attendent sur les plates-formes de bain de soleil en front de mer.

Dit zonnige aparthotel heeft uitzicht op de baai van Santa Ponsa en biedt gemakkelijke toegang tot de gouden zandstranden van het zuidwesten van Mallorca.
Surplombant la baie de Santa Ponsa, cette résidence de vacances ensoleillée permet un accès facile aux plages de sable doré du sud-ouest de Majorque.

De zonnige Riviera-balzaal en bar heeft een spectaculair uitzicht over de baai.
Le bar et salle de réception Riviera offre une vue spectaculaire sur la baie.

Hotel Shelley e delle Palme kijkt uit over de baai van Lerici. Deze accommodatie beschikt over een spa en een zonnig panoramaterras met toegang tot het strand.
Surplombant la baie de Lerici, l'Hotel Shelley e delle Palme présente un spa et une terrasse panoramique bien exposée avec accès à la plage.